怎么回事？引擎突然变了声。汽艇拐起了弯道，朝着泊在岸边的游艇开了过去，游艇上松弛的白色篷布开始抖动起来。一条胖乎乎的米黄色哈巴狗钻了出来，在狭长的舷边甲板上来回跑着，对着他们嗷嗷叫个不停。
“是威廉！”多萝西大声说。
“哈啰，威廉！”迪克说。
“我们到了。”巴拉贝尔夫人说，“可怜的老威廉独自照看起绒草号，肯定烦透了。”
“威廉长这么大了呀。”迪克说。
等他们把包裹、手提箱都搬上了游艇，把那条小舢板停在船尾系好之后，汽艇就开走了。迪克刚才在游艇的舷台上站都站不稳，这下他爬进了座舱井。头上白色的天篷看上去真不错，光线充足，让人觉得很舒坦。
“给，你的沙地鞋。”多萝西说，“妈妈说了，我们在船上就要穿这种鞋，其实坐汽艇的时候我就该把它们拿出来穿上。”
他们脱下休闲鞋，换上了沙地鞋。这一换，他们立即有了当水手的感觉，似乎水上生活马上就要开始了。“我们把这些包裹处理掉之后，船上就会空出不少地方来。”巴拉贝尔夫人说，“你们屁股坐的就是储物箱，东西可以藏里面。进来吧，带上你们的手提箱。不，你们站在船中央不用低头。这是主舱，穿过主舱就是你们的卧室。”
他们慢慢绕过餐桌，穿过一扇小小的折叠门，进入安排给他们的那间舱室。舱室的一边摆放一张床铺，上面铺了厚厚的红毛毯。
“我们现在可以躺下去先享受享受吗？”多萝西说。
“当然可以。”
“这儿还挺宽敞的。”迪克说。
“你轻轻晃一下，还能感觉到船也跟着摇摆呢。”多萝西说。
“还有电灯。”迪克说着旋了旋开关，“这么小的船上怎么弄电灯的？”
