第四章 雪 屋
迪克和多萝西先前出门时仅仅是两人，现在回来时却总共八个人，但迪克森太太看了似乎一点都不惊讶。
“你们没花多长时间就认识了呀。”她说，“我刚才还在寻思你们双方可能会在哪里相遇呢。嗯，露丝小姐和佩吉小姐，你们的母亲张罗得怎么样了？你们的吉姆舅舅有什么消息？今年夏天你们在上午过来拿牛奶的时候，我正在为你们另外几个做太妃糖--这些好像就是转眼之间的事呢。毫无疑问，时间过得飞快。”
“我们能不能出去吃饭呢？”多萝西问。
“我巴不得你们快点走哩，”迪克森太太说，“我今儿个要洗洗涮涮呢。你来得正是时候，露丝小姐--或者叫南希？我倒忘了。我本打算拿一块我做的猪肉馅饼给布莱凯特太太送去的，你可以帮我带过去，另一块你们两个可以拿上当午饭。还有一袋太妃糖是给你们的。嗯，进来，迪克森，这儿全是些老朋友，不是外人。”
迪克森先生就站在门口。
“您好，迪克森先生！”提提说。
“好极了，谢谢你们。”迪克森先生说着，又从厨房走了出去。
迪克森太太从食品柜里拿了两块猪肉馅饼走过来，说：“那么，你们两个小姑娘的鞋子怎么啦？”
南希和佩吉正依次把两只脚朝厨房的炉火伸过去，烘得热气直往上冒。
“掉进了山中小湖。”佩吉说。
“我当时以为它能站得住人的，”南希说，“其实它差不多是可以站人的，但是我没有想到不该两人一起往上走。我们有点儿犯傻，至少我是。”
“真是一对小傻瓜，我想这么叫你们，”迪克森太太说，“你们最好把鞋子脱下来，让我把袜子烘干。”
但是红帽子女孩们却急不可待地穿到了脚上。
