第三章 试 航
那天晚上，没有一个船员觉得自己能入睡。不过，当他们听到头顶甲板上传来轰隆轰隆的撞击声的时候，每个人都很吃惊，因为天色已经大亮了。睡觉的时候，他们忘了吹灭餐厅里的灯光，它随着船身的晃动左右摇曳着，看上去就像鬼火一样。苏珊急忙把同伴们叫起来，然后发现有人已经上过岸，给他们买来一大听新鲜牛奶，还把厨房里的煤油炉也点燃了，水壶的盖子也合上了，正烧着开水呢。而且厨房里也没有什么东西要清洗，几乎所有的餐具都洗过了。其他人梳洗完后，也都匆忙上了甲板。有的从水手舱口上来，也有的从前舱口的梯子爬上来。那天早上，他们发现不仅洗刷、整理之类的家务活儿已经被人干完了，而且还发现野猫号完全变了模样。千斤索已经被架起来了，吊杆也升上去了；主帆和可爱的奶油色前桅大帆都被解开了，正准备升上桅杆呢；支索帆摆在前桅支索旁边，有人用细麻绳把它捆扎好了，只要一拉吊索，它就会散开；船首三角帆已经升上去了，但仍然卷在一起，处于静止状态，也就是说，它也被捆扎好了，只要稍微用力拉一下，就会马上散开。
“看上去真不错。”南希说。
“我想，是的。”约翰说。
港口内停泊的其他船只还在沉睡中。船帆和甲板上沾满了露珠。虽然天色尚早，码头上早就有人起床了。码头外端的灯光已经熄灭了，一缕晨曦正好照在平旋桥旁边旗杆顶上的红旗上。这面红旗是要告诉人们，两次潮水的水位差将会达到十英尺。大家还能看到不远处的毒蛇号，它仍然停靠在码头的另一侧，然而船上依旧没有一个人影儿。
他们的早饭像洗漱一样匆忙，所有人都是在甲板上吃完的--只有厚面包、黄油，和一杯热气腾腾的可可汁。早饭一过，尽管有人的面包和黄油还没有吃完，他们就一起涌入甲板室，围住了早就在桌子上摊开的航海图。弗林特船长给大家讲了讲他们即将进入的航道，每个人都斜着身子认真倾听。
“目前海风几乎从正东方吹来，”他说，“我们将借助东风调头，但是我们不会满帆航行，而且我们的船上刚来了一位新船员。我们必须抢风航行，我相信你们都知道一旦开始航行，各人应该如何操作自己负责的帆索。所有人都上甲板，让我们看看我们的主桅帆工作完成得怎么样。尽管我们马上要使用引擎推进，我们现在还是先把它升起来。”罗杰早就把甲板室的活板门打开了，那里有一架短梯子，正好够到下方狭小的引擎室。
“船只准备调头？”约翰问。
