“如果你考虑好了，船老大，”老水手说，“如果对你无所谓的话也就算了。桅杆上那个支垫是不是要脱落了？加不加入都不打紧，我最好还是帮你们一把。”他伸出双手，一把抓住了升降索，就在他们还没弄明白他要干什么的时候，他已经爬上了帆船的主桅杆。一分钟后，他的一条腿已经钩住了桅杆上的十字架。接着，他从口袋里掏出一把小刀和一团麻线，在大家头顶上忙活起来。
“哇！”南希说，“好厉害呀！”
弗林特船长没吱声。他举起手，遮住刺目的阳光，想看看皮特鸭到底在桅杆顶忙些什么。
这时候，一直在甲板室下面查看小引擎的罗杰也忍不住跑上了甲板，他可不愿错过甲板上发生的任何事儿。
就像其他人一样，他也仰起头，紧盯着桅杆顶。“嗨，”他说，“他在干什么呀？”然而，没有人回答他。他扫了一眼整个港口，这里还挺不错的。港口的平旋桥已经闭合了，手推车、汽车和行人正在桥上来回穿梭。码头对面是海关大楼入口上方的盾形标志，远处林立着高大的渔船桅杆。在干船坞旁边的内港里，一艘蒸汽拖网渔船正在接受维修，耳边可以听见工人们清除铁锈、敲打铆钉发出的巨大声响。港口另一侧还停泊着一艘纵帆船，就是那艘系在南码头旁边的黑色纵帆船。有人在往船上搬运储备品，或者是货物，罗杰在心里嘀咕。突然，他发现黑帆船的甲板上竟然站着一个熟悉的身影。
“喂，”他说，“那儿有个人，就是那个想欺负提提的鹦鹉、戴金耳环的家伙。”
“在哪儿？”提提说。
“就在那儿，就在那艘船上。他在看我们呢，他正拿着望远镜看我们。”
“他可能想知道我们的主桅杆怎么了。”约翰说。
此时皮特鸭正从桅杆顶上滑下来。他双手交替抱住桅杆，双脚稳住身体，迅速向下滑动，比上去的时候要快多了。
“太好了！”弗林特船长说，“你刚才说，你在赛莫霹雳号上当过水手？世上没有几艘船能比得上它了。我想我们可以合作。不过，你最好先认识一下其他人。这是约翰船长，这是南希船长，他们俩都有自己的船。这是一等水手提提。这是罗杰，我们的后勤见习水手。两位大副在哪儿？大副们都是烹饪高手。啊哈，她们来了。这是燕子号上的苏珊大副，这是亚马逊号上的佩吉大副。这是鸭先生，他希望和我们一起去英吉利海峡……”
