约翰抬高舵柄，拉了下船桅上的主帆帆脚索，小心翼翼地将帆桁拉起，然后又调整了下舵柄，缓慢地松开主帆帆脚索。这样，燕子号借助着风力驶进了岛与陆地之间的航道。
“那就是渡口了！”罗杰一看见便大声喊了出来，“可是，亚马逊号不在那里。”
约翰驾着船继续航行，当燕子号开始驶向沙滩一带时，他拽了拽船帆。
“现在它可以自己滑行了。”约翰自言自语道。直到他的船可以随着风力自由拍打水面，他才松开船帆，燕子号慢慢地进入到越来越舒缓的水域。船儿移动得如此之慢以至于船头触碰到沙滩而停下时，船员们竟没有一点感觉。
“大副先生，下船啦！”船长喊道。
苏珊已经匆匆忙忙地跑到杂物堆那儿去了。她解下升降索，手握住一端，另一端抛到船下。水手提提从钩上解下帆杆，船长则将船帆和帆杆一起放入船中。
绿鹦鹉是第二个上岸的，它待在自己的笼子里被递给了罗杰。提提紧跟着绿鹦鹉，然后是苏珊和船长。他们用了很长时间才将燕子号拉上岸，然后迅速跑去树丛中一片开阔的平地，那儿就是他们之前的营地。罗杰、提提和绿鹦鹉首先到了那里。
可是，没人在那里迎接他们。但离灶台不远的地方，有一大堆准备用来生火的浮木，浮木顶端是一个白色的信封，被一只插着绿色羽毛的箭固定住。
“亚马逊号海盗们留下的。”罗杰喊道，“这是她们的箭。”
“波利，还是你原来的一根羽毛呢！”提提一边说着，一边放下笼子。鹦鹉看到它的绿色羽毛被插在箭上，立刻开始在木棍上拼命地拨弄它的嘴，并发出生气的尖叫声。
苏珊取下箭。
信封上有几个用蓝色铅笔写的字--致燕子号船员们。
“快打开它。”约翰船长说道。
亚马逊号海盗给燕子号船员们的一封信，欢迎来到野猫岛。我们会尽快赶来与你们相聚。我们遇到了“麻烦的土著人”，弗林特船长也被缠住了。对了，提提，还记得之前提过的绿色羽毛吗？我们就剩一点了。最后，愿燕子号和亚马逊号万岁！
海上统治者、亚马逊号船长南希?布莱凯特
大副佩吉·布莱凯特
还有，我们会一直观察你们制造的烟雾。
两个签名旁边是用铅笔画的骷髅头和二骨交叉图形，并用墨水涂黑。
“提提，你弄到她要的羽毛了吗？”约翰问道。
“当然，”一等水手提提回答说，“我用信封把它们包起来放在睡袋里了，一只都没丢呢。”
