“我们带的绳子够吗？”罗杰问道。
“我们的绳子不够细，小船的缆绳太粗了，备用的绳子又不够长。明天我得找一些细点的。幸亏咱们来这儿之前我刚过了生日，五先令能买好多绳子呢！”
正说着，苏珊和提提也来了，她们直接躺在石南花上。
“过夜的东西都准备好了，”苏珊说，“只剩下床。我们得等着土著人把干草袋子运来才能铺床。”
突然提提跳了起来。“来了一只船！”提提说，“罗杰你肯定打瞌睡了，不然你怎么会看不到那里有只船？”
“我没有打瞌睡！”罗杰抗议道，“我只是没有留心看罢了。就算我醒着，可是如果没有观察海面，那也肯定看不到的！”
约翰船长坐了起来，拿着望远镜仔细观察海面。
“是霍利豪威来的人，”他说，“妈妈也在船上呢！”
“把望远镜给我看一下。”提提说。约翰把望远镜递给提提，提提马上放在眼睛上。
“妈妈也变成土著人啦！”提提最后说。
“让我看看啊。”罗杰在旁边也要看。
他把望远镜架到自己鼻子上，朝着海面望去。
“我怎么什么也看不到，”罗杰说，“怎么全是黑乎乎的啊？”
“你把望远镜的镜头盖合上了。”提提在旁边指导他，她对望远镜了如指掌，“把它扭一下，这样就能看到啦。”
“现在能看到他们了。”罗杰喊道。
船上的土著人是霍利豪威农场的主人--杰克逊先生，小船在他的操纵下平稳地漂浮在湖面上，船桨划出一道长长的水波，远远望去小船就像是一只水蜘蛛。不过从望远镜里看去，很容易就能发现那是一只小船，而且还能看到船后面隆起的一个个干草袋子，亲爱的妈妈就坐在船尾。
