其他人则留在港湾把小船停好之后才离开。约翰船长牵着一根长绳，把绳子的一端拴在船尾的夹板上，提提拿着绳子的另一端爬到一块大石头上，罗杰拿着船索。约翰弄好长绳之后跳上岸，提提拉了拉绳子，紧紧缠在一株长在石头上的欧洲花楸上。罗杰和约翰把船索系在画有十字架的大木桩上面，前前后后都固定好了。这样一来燕子号小船就停在了港湾中间，纵向漂浮在水面上，浸在水里大约有两到三英寸，四面有树木与岩石的庇护。
约翰船长一脸骄傲地看着他的小船。
“哈哈，世界上再也没有比这更好的港湾了。”约翰满意地说。
“要是别人都不知道这个地方就好了。”提提说。
做完这些，他们急忙赶回营地了。
空地现在看起来已经很有营地的样子了。几棵大树之间是他们的帐篷，苏珊与提提共住一间，船长与罗杰共住一间。大树底下的空地上火苗正欢快地跳跃着，水壶吱吱地叫个不停，一缕缕蒸汽袅袅升起。苏珊正把一块黄油放在煎锅上熔化。旁边的布丁碗里放了六只生鸡蛋，她先在杯子边上把鸡蛋磕开一个小口，然后再把鸡蛋全倒到碗里。鸡蛋皮在火苗上嘎吱作响，地上四个杯子排成一条直线。
“今晚没有盘子了，”苏珊说，“所以我们要直接从大托盘里取饭菜啦。”
“可是这根本就不是大托盘呢，”罗杰说，“这是一个煎锅啊。”
“管他呢，我们直接从锅里夹就可以啦。鸡蛋特别讨厌，总是要粘在盘子上。”
说着话，苏珊把搅拌好的生鸡蛋直接倒在嗞嗞响的黄油上面，在上面洒了一些胡椒，然后又把鸡蛋与黄油在一起搅拌了一下，最后放了一大把盐。
“鸡蛋要粘锅了！”提提站在一旁仔细地看着，“等它们开始形成薄片的时候，你得不停地搅拌，不然就粘在锅底上了。我看见杰克逊太太就是这样弄的。”
“嗯，鸡蛋炒好了，”苏珊说，“快点把鸡蛋都刮下来吃吧。”
她把锅子放在地上，递给每个人一个勺子。燕子号的船长、大副和水手们都蹲下来围在锅边，虽然鸡蛋很烫，但是他们要趁着鸡蛋还没有完全粘在锅上赶紧狼吞虎咽地吃下去。苏珊大副早已经切好了四块厚厚的黑面包，涂上黄油伴着鸡蛋一起吃。然后她把四只杯子里的茶都倒掉，拿起瓶子把牛奶挨个倒在杯子里。妈妈说过：“瓶子里的牛奶够你们今天喝的了，不过明天要喝牛奶，我们得找一家更近的农场，霍利豪威农场就太远了。”吃完这些，他们又吃了一大块大米布丁，他们来的时候把它放在一个大饼干盒子里，搁在杂七杂八的东西上面，如今饼干盒子和煎锅一样，也变成了一个“大托盘”。然后他们每人又吃了一块厚厚的香籽蛋糕，最后压轴的是苹果。
