“那么这些滑轮是用来干什么的？在支撑桅杆那个位置的内龙骨上有个圆环，滑轮们是要挂在圆环上的吗？你看看它们啊，乱糟糟的。”
“帆的下桁上还有别的圆环吗？就是靠近桅杆的那个地方？”伊丽莎白女王殿下问道。
“找到了！”约翰船长马上回答，“一个滑轮是挂在帆下桁的圆环上，另一个是挂在船底的圆环上。哈哈，这样把帆的下桁放下来就不费力气啦。怎么样？”
“可是你看啊，船帆皱巴巴的，褶皱一会儿向上，一会儿朝下，一点儿也不平展。”苏珊大副抱怨道。
“没关系的，”伊丽莎白女王说，“只要一出海，大风就会把它们吹平。请问我能上船吗，德雷克船长？”
“请！”约翰船长说，“不过从现在起您就不是女王了。”约翰马上就要驾驶着燕子号出发首航了，没有女王，他自己照样儿能拿主意。
提提、罗杰和妈妈从码头上直接跳进船舱里，燕子号就在那里静静地停着，张开“羽翼”准备出发。
“妈妈我要抛锚起航了，您能握着舵柄吗？”约翰船长问道。
“不能，”妈妈说，“不管我是不是女王都不行。我是你的乘客，所以我要看看你自己能不能把这些事情处理好。”
“有道理。”约翰船长说，“大副先生，你能过来把船锚抛开吗？我们要起航了。把水手们都带到后面去，让他们小心自己的小脑袋，不要碰到下面的桅杆。”
“遵命，船长！”大副马上照办，“你们两个，都到船舱里面去。”罗杰和提提马上都乖乖地蹲在船舱里，他们低下头，比舷缘还低。约翰手里握着舵柄，苏珊把船索解开一端串上铁环，紧紧地攥在手里。
“准备完毕！”
“出发！”船长一声令下，小船慢慢地开始移动了。
“我们要到岛上去吗？”罗杰问道。
“不，我们不去那儿，”妈妈说，“去那儿来回一趟时间太久了。如果你们明天早上就起航，还有很多事情要准备呢。船长，你只要迎着风行驶一段就可以了，我们得马上返航，回去还要准备你们睡觉用的草袋子、食物，还有远航用到的各种东西。”
所以燕子号只航行了很短的距离，便完成了试航。约翰驾驶着小船迎着风迂回前行，就和罗杰昨天在田野里以“之”字形路线迎风前进一样。过了没多久，小船调整方向，朝家的方向飞快驶去，溅起阵阵雪白的浪花。
