第一章 达恩峰
“就像是那个矮胖的高兹，鹰眼一样锐利的双目
注视着太平洋——哦，他的水手啊，
四目相望，满腹猜疑，
哦，在这静静的达恩峰。”
罗杰今年七岁，不再是家里最小的孩子了。眼下他正想象着自己是一艘帆船，沿着“之”字形路线从头到尾横穿整片田野呢。这片田野是一段长长的斜坡，一头挨着浩渺的湖水，另一头连着霍利豪威农场。每年夏天，沃克一家都在这里度假。只见罗杰先跑向小路边的栅栏，在只有一步远的地方转身，再朝着田野的另一端跑去。这样一次次不停地跑，每横穿一次，他就离农场近了一些。风迎面直吹过来，他抢风转变“航向”，朝着农场继续“航行”。在门口，妈妈正在耐心地等待他。但是他不能直接迎着风跑，因为他是一艘正在航行中的“帆船”，而且还是一艘“快帆”，名字就叫“兔子萨克”。那天早上罗杰的哥哥约翰刚说了，所谓的蒸汽船，不过是在锡铁箱子里放上几个发动机，可帆船就是帆船，别看它速度慢点儿。于是，罗杰这艘“小船”抢足了风，沿着田野向上“驶去”。
快靠近妈妈的时候，罗杰突然看到她手里拿着一个红色的信封和一张白色的信纸。一看到这张白纸，罗杰立马就猜到了：这是封电报！有那么一瞬间，罗杰甚至想直接朝着妈妈飞奔过去，因为他知道这封电报只能是爸爸发来的，而且是给妈妈以及约翰、苏珊、提提和他的回信。他们在给爸爸的信里都问了同一个问题，只是提问的方式不一样。他的信非常短，就只有一句话：“求求你了爸爸，能不能也让我去啊？爱你的罗杰。”相比之下，提提的信就长多了，甚至比约翰的还长。苏珊虽然要比提提大一些，可是她却没有自己动笔写，而是在约翰的信后面附上了自己的名字，这样信就变成了两人的了。妈妈的信永远是最长的，可是罗杰不知道妈妈都在信里说了些什么。这些信一起经过千山万水飞到爸爸身边。那时爸爸的船正在地中海的马耳他附近的海上驰骋，听说他们又接到命令，马上就要改航去香港了。现在，妈妈手里的红色信封终于带来了爸爸的回复。罗杰差点忍不住就要直接跑过去，可是帆船就是这样，它不像蒸汽船，速度快不了。罗杰继续抢风，再一次对准“航向”，快到门口的时候，他直接迎着风而上，慢慢地移动，在妈妈身旁停下，然后开始后退，突的一下就抛锚靠港了。
