我耸了耸肩。如果他决定一意孤行，那就无须和他争论了。
“你不同意？可就是这样的。好吧，我们进去见一见勇敢的多卡丝。”
多卡丝站在内室里，两手交叉垂在身前，灰色的头发在白帽子下像波浪似的鼓鼓地支棱着。她是忠实的老式女佣的典范和代表。
她对波洛持一种怀疑的态度，但他很快就冲破了她的防线。他向前递过一把椅子。
“请坐，小姐。”
“谢谢，先生。”
“你跟随你的女主人很多年了，是吗？”
“十年，先生。”
“真是很长的一段时间，而且是兢兢业业。你很关心她，是吗？”
“对我来说她是个很好的女主人，先生。”
“那你会同意回答我几个问题的。我已经征得卡文迪什先生的许可，问你这几个问题。”
“哦，当然可以，先生。”
“那我就从昨天下午发生的事问起吧。你的女主人和谁吵架了吗？”
“是的，先生。可我不知道我是否应该--”多卡丝犹豫了。波洛敏锐地盯着她。
“我的好多卡丝，我需要尽可能充分地了解那次吵架的每个细节。不要认为这是在泄露女主人的秘密。你的女主人不明不白地死了，所以我们必须查清楚一切--如果想替她报仇的话。人死不能复生，但如果这是一起犯罪，我们真心希望能将凶手绳之以法。”
“但愿如此。”多卡丝愤愤地说，“那我就不指名道姓了，这房子里有这么一个人，没人能受得了他。自从他跨入这个门槛，这个家就暗无天日了。”
等她平息怒气之后，波洛继续用有条不紊的腔调问道：
“那么，关于这次争吵，你最开始听到的是什么？”
