在向那座恒河边上的城市告别时，白匈奴王又对站在城头上的鸠摩宰相说：“城头上的人哪，留一个虚名给你吧！让后人去说，你战胜了匈奴人，你保住了这座孤城！”说罢，拍马赶回阿富汗高原。
白匈奴的马蹄践踏过的地方，后来发展成一个国家，这就是今天的巴基斯坦。而被鸠摩宰相守护住的那一片直通大海的辽阔土地，它们后来则成为了另一个国家，这就是印度国。这是后话。
鸠摩宰相自己没有思想准备，他在一夜间突然成为英雄。打败了从中亚细亚高原过来的牧羊人，创造了一个守城神话，这是恒河的光荣，这是菩提城的光荣，这是天竺国的光荣。
为了褒奖这位忠诚而勇敢的宰相，天竺国的国王颁布诏令：从此以后，这个鸠摩家族的人将世代为相。
这样，时间在经过几代人的更替以后，到了我们的“炎”的时代了。
炎出生了。鸠摩家族中的一个长子，将来要接替宰相位置的一个准宰相，恒河边上一个遍体赤红的婴儿出生了。那一刻，西边，太阳像一个通红的大车轮子一样，正哀伤地向海平面上驶去；而东方，一轮柔和的、仪态万方的圆月亮，正停驻在那当时被叫作葱岭，现在则被叫作帕米尔高原的陡峭的尖顶之上。日光和月光交替照耀着菩提城。
孩子号啕大哭起来。
“噤声！亲爱的孩子，是那西边正在以无法遏制之势而沉落的夕阳，带给你以无限感伤吗？”人们问道，并且将这孩子的脸朝向西边。但是孩子仍然哭泣不止。“那么孩子，是那搁在东山之颠积雪峰顶上的一轮圆月，带给你以某种大喜悦、大欢欣吗？”人们继续问，并将孩子的脸面向东方。
然而孩子仍然哭泣不止。
