《环形山》第三部分(2)

到达庄园时已近中午,简希米女士和叶子已在廊下等我,显然她们得到三道柴门的报告。简女士一般不出来迎客,这次大概是因为我路上出了车祸吧。我和马术教练同时下了车,迈上台阶。马术教练完成了任务,将帕杰罗钥匙交给简女士,同样一言不发。这家伙看来对谁都如此。简女士叫住转身要走的马术教练,命令他把我的车开到镇上修理厂。“现在就去。”简女士声音不高,但不容置疑。马术教练稍稍望了一下刺眼的天空,接过我的车钥匙,大步走下台阶。教练吃力地钻进我的破夏利,半天才打着火。“其实不必着急。”我对简女士说。“他该拖着你先去修理厂,再把你送上山。”“吃完饭天凉点了也不迟。”我轻飘飘地说。简女士搀着我走进客厅,一来我是个踮脚儿,二来我受了点伤。尽管如此,简女士的大家气度还是令我颇为钦佩,这是普通女人难以做到的。罗一永远不会有这种风度,不用说罗一,就是男人也鲜少这种气度,如此虚弱的我因此感到一种清晰的丰盈。“你的小狗呢?”叶子倒茶时,我像老朋友似的问简女士。“很不幸,”简女士摇摇头,“你们走后它就死了。”“承认一个生命的死亡的确并不容易。”我煞有介事地说。“你的车祸让我很担心。”“真的?”我不太相信。

“所以我的教练应该受到惩罚。”

“他好像不太喜欢我和我的车。”

“他不喜欢任何人。”

“也包括你?”

“噢,那倒不。”

我们像是老朋友,一点陌生感也没有,这和我之前预料的简女士颇为不同。有人就是这样,只要高兴,几句话就和你一见如故。叶子从外面回来,说餐厅已准备好午餐,是否现在吃饭。简女士邀我共进午餐。简女士说,中午我们吃顿便餐,晚上再正式为你接风。我未置可否,也没客套。从客厅出来,沿着连体走廊,穿过砖木结构与现代装饰的大餐厅,来到一间同样风格的小餐室。几碟青翠的菜肴与冒着热气的锅仔已在静静地等候我们,某种带着大地气息的芳香扑面而来。我一直用的是东北厨子,乍见如此原初而又精美的食物,觉得像是进入了“人间天堂”。叶子布菜,倒酒,一旁侍候。

“感谢招待。”我举杯。

“你来得不容易。”简女士笑道,碰了一下我的杯。

“我差不多冒着生命危险。”我说。

读书导航