《希腊人:爱琴海岸的奇葩》因为对年轻的塞奥多托斯的爱——情敌间的激烈争斗(4)

西蒙宣称,年长者诱使塞奥多托斯离开并殴打自己,有一部分原因是为了得到大笔钱财,而那是他送给那少年的,目的是使他成为自己的情人。(最终证明比西蒙全部财产所值的钱还要多!)然而,他一直都没有办法证明那笔资金的存在。年长者采用那个时代最卓越的辩护者之一吕西亚斯(《演说辞》,3)为他准备的辩护词,为自己进行了精彩辩护。他反驳了所有指控,揭示了荒谬所在:

说到所有矛盾中最严重最引人注目的,那便是:如他所说,我伤害了他并密谋杀死他,但他直到四年后才鼓起勇气向你们投诉。其他人,当他们坠入爱河却被人横刀夺爱并且还被殴打时,都会感到如此愤怒以至于一定会努力尽快报仇;但是这个人却等了这么长时间。

最后一句尤其有启发性,如下所列:“我一直认为,仅仅是因为我们之间的敌意——而且那敌意是由于对少年的爱恋——便试图迫使一个人背井离乡,这是难以容忍的。”这个关于鸡奸的就事论事的陈述是在雅典法庭上给出的证词的一部分,再一次证实了这种男人和少年间的恋爱关系在古代希腊是多么普遍。

我们不知道那少年、西蒙还有那年长者的结局。大概可以推断,年长者并未获罪,因为他的辩护看起来是无懈可击的,而西蒙的名誉则有了污点。无论如何,这一例子还有本章阐述的其他例子都清楚地表明:尽管希腊人奉行双性恋,他们也接受那些恋爱关系与生俱来的个人和社会的附加情感负担——而且有时那些负担会是非常有破坏性的。

    

读书导航