《希腊人:爱琴海岸的奇葩》第1章专栏(11)

当英雄们被召集打算远征时,没有人能找到阿喀琉斯,因此,奥德修斯等人就被派去寻找他的下落。其实,刚开始奥德修斯也不愿加入远征队伍,也曾装疯卖傻,企图躲避此次远征:

现在,奥德修斯已经被一个预言警示:“如果你去了特洛伊,你会在外漂泊20年,你会孤独寂寞、穷困潦倒。”

因此,他假装自己疯了。当阿伽门农、墨涅拉俄斯和帕拉美德斯(Palamedes)找到他的时候,发现他头戴一顶半蛋形农夫帽,并把驴和牛驾在一块犁地,还不时地一边走一边往自己肩上撒盐。他假装不认识他的这些贵宾,但当帕拉美德斯从其妻佩涅罗珀(Penelope)手中夺过其幼子特勒马科斯(Telemachus),放在他的犁将要经过的地方的时候,为了避免杀死独子,奥德修斯快速勒紧缰绳,但也暴露出自己是神志清醒的,因此,最终被迫加入了远征的队伍。

(格拉夫,《希腊神话》,2, 279)

因为有预言说如果没有阿喀琉斯援助,希腊人就不能攻破特洛伊,所以奥德修斯带领一支搜寻队去寻找失踪的阿喀琉斯:

当传闻阿喀琉斯就藏在斯库洛斯国王的王宫中时,奥德修斯、涅斯托耳(Nestor)和埃阿斯便被派去接他,吕克美德斯允许他们对王宫进行搜查。要不是奥德修斯巧用诡计,他们也不会找到阿喀琉斯。事情的经过是这样的:当时奥德修斯在大厅中放了一堆礼物(大部分是珠宝、饰带、绣花衣等等),并让宫廷侍女们选其所爱,然后,他突然下令吹响号角并发出武器冲撞的声音以试探宫殿中的动静,果然,女孩当中有一个脱掉其紧身围腰,并迅速拿起混于礼物当中的盾与矛。此人便是阿喀琉斯,而后,他答应率领他的穆尔米冬人(Myrmidons)远征特洛伊。

(格拉夫,《希腊神话》,2, 280-281)

具有讽刺意味的是,希腊人选择了伟大的阿喀琉斯充当逃兵役者的角色。如其所命,他最终死在了特洛伊,帕里斯射出的一支箭在阿波罗的引导下直穿其命门——脚踵。对于希腊家庭来说,当他们得知甚至像忒提斯这样的神明有时也会像凡人一样无法阻止战场上自己孩子的死亡时,或许会从中得到一些安慰吧!

    

读书导航