无需卡特·里斯承认，阿曼达就能看出他是个有家室的男人，原因如下：第一，他选的吃饭地方实在太小、太隐蔽了。阿曼达虽然对这一带了如指掌，但还是驾车找了两个来回，才在这条毫不起眼的商业街上找到挤在宠物店和打折鞋子专卖店之间的这家小餐馆。第二，餐馆里黑糊糊的，连窗户都没有，她几乎看不清自己吃的是什么，而且每次听到前门打开的声音，他都会紧张不安地朝门口瞥上一眼。第三，他动不动就摸摸左手的无名指，生怕自己忘了摘下结婚戒指似的，这个紧张的小动作让他的身份暴露无遗。
“没关系的。”吃完最后一个菜之后，阿曼达终于决定打消他的顾虑，“我不在乎你有没有老婆。”
“什么？”虽然餐馆里光线昏暗，但他脸上的惊恐仍然清晰可见。
“你有没有老婆，对我来说没关系。”阿曼达诚恳地说，“事实上，这样一来，事情就简单多了。”
“什么？”卡特·里斯重复了一遍刚才的话。
“我不是要找人谈恋爱，我的工作压力很大，还有一大堆事情等着我去做呢。你有老婆的话，事情就没那么复杂了。所以，尽管放心好了，你用不着对我撒谎，至少是在大多数时候。”她笑着补充道。
一阵沉默。卡特·里斯试图弄明白，他们说话的这会儿是否属于她所说的“大多数时候”。餐桌的中间点着一根蜡烛，随着他长吁的一口气，蜡烛的火苗开始摇曳不止。“这算是某种试探吗？”
阿曼达大笑着回答：“我就想说这事不重要，没别的意思。”
卡特把身子往椅子后面一靠，摇了摇头，接着把肌肉发达的胳膊抱在胸前，茫然地望着黑糊糊的前方。
“有问题吗？”阿曼达问。
