哈鲁特曼又一个接一个地问了一些问题。例如，零战的最高时速是多少啦，武器装备怎样啦，超控性能如何啦，跟P38相比，哪个更强啦，跟德国的FW190比怎么样等诸如此类的问题。
问的都是些当时的小孩子们有可能会问的问题。日本人言简意赅并十分诚实地一一做了回答。
突然日本人打断了哈鲁特曼的话，问道：
“你将来想成为一名战斗机飞行员吗？”
哈鲁特曼点了点头。而日本人却带着悲伤脸朝天，摇着头。
可能是认为这个梦想太过幼稚，或者觉得飞行员的末路太过凄惨。哈鲁特曼无法理解日本人为何流露出如此悲伤的神情。休息时间结束了。哈鲁特曼必须回到装防护沙袋的工作中去。这成了德国少年与日本人第一次也是最后一次谈话。
他们两个人谈话后没几天，汉娜莱芝在葛莱姆将军的陪同下来到了基地。因汉娜马上要飞往蛾藤基地，战斗机部队将为其做护航。当基地开始忙碌准备的时候，日本人来到了正在跑道工作的哈鲁特曼身边，扔给他一个包，哈鲁特曼打开一看是巧克力颜色的飞行帽。而且不是德国的，好像是日本的东西。为什么日本飞行员要给我这个东西？他思索了一会儿，抬头一看，日本人已经朝战机方向快步走去。背对着哈鲁特曼，日本人做出了一个军礼的姿势。他跨入绰号“长鼻子”的战机里，再也没有回来。
