“从前，为了挣钱我们什么没做过。现在的这些家伙，只扫扫厕所、喝酒时干干杯的，真是太小儿科了。俺那时候，把自己的插进前面男人的屁股里，还没拔出来又被后面的人插进来了，像蜈蚣一样在店里走来走去的。五个人连在一起，真是丢人现眼啊！”
咪咪一激动，用奄美方言称呼自己为“俺”。
在吉田的追问下，咪咪说自己也不知道为什么离开家乡已经快三十年了还会脱口而出“俺”，可能是因为年龄的缘故吧。吉田有时也会毫无来由地想起自己家的酒馆，想起家旁边那台冷冷清清的自动售货机。如果是江户时代的话，这把年纪早死了。四十岁毕竟不年轻了。
“用最近时髦的话来说，俺已经是‘40后’了。”
咪咪最后总会对吉田说上这么一句。这时，杉浦一定会重复一句：“我也快成‘40后’了。”周围的陪酒女郎们则通常会叽叽喳喳地说：“我们都‘50后’了。”
这些陪酒女郎们都很可爱，可是没有人比那个双眼长得不一样的女人更加吸引吉田的心。
吉田不知道自己为什么那么想见到她。
自从搬出上本町之后，吉田已经很久没有因为爱情之类的情感而心潮澎湃了。为了解决身体的欲望，他有一个女人。那个女的在岛之内的一家酒吧上班，住在店里的宿舍。走过堺筋就是她住的地方，顺便过去非常方便。其实吉田只要想起来就喜欢用“顺便”。
那个女人曾经对吉田说过可以在她那里睡到首班车发车再走，但吉田固执地拒绝了。她对吉田也没有爱到想把他变成自己的男人的程度。不过性交之后，尤其是冬天，独守空床难免寂寞。
吉田的伦理观很怪。他认为，早上三点去那个女的家，完事之后把她甩到一边儿赶紧离开是无所谓的，但是把她家当成常住之地就失礼了。自己毕竟只是去解决性欲的，并不是做她的情夫。
吉田的脑袋里没有意识到如果是去解决性欲，就应该去适当的地方付费解决。吉田很早就有恃宠自傲的感觉，他虽然知礼，但是总觉得女人会原谅自己，而且不止如此，是她们在追自己。店里的那些女人夸自己时，吉田会觉得那是“理所当然的”。这种骄傲就来自于此。
吉田很有女人缘，从前更是如此。过去带给了吉田自尊，而这种自尊屡次绊住了吉田的脚。
