日本的先知者也明确
记载了钓鱼岛是中国领土
上述几章，我只是通过明朝的陈侃、郭汝霖、胡宗宪及清朝的汪楫、徐葆光、周煌、齐鲲的著作等中国方面的文献进行了考证，得知至少从16世纪以来，中国方面就清楚地记载着，中国与琉球的国境在赤尾屿与久米岛之间。钓鱼群岛不是琉球的领土，也不是无主地，而是中国的领土。我们再通过日本方面的文献资料进行印证，会更加清楚这个结论是正确的。所谓的日方文献资料就是前面提到过的林子平的《三国通览图说》中的附图。
《三国通览图说》（以下文中简称《图说》）和五页附图，是1785年（天明五年）“秋东都须原屋市兵卫梓”最先出版的。我在东京大学附属图书馆看到过一本，那个“琉球三省及三十六岛之图”画在一张宽54.8厘米，长78.3厘米的纸上。图中央题有“琉球三省及三十六岛之图”，左下方有一行“仙台林子平图”的署名小字。这张地图是彩色印刷的。东北角是日本鹿儿岛湾附近至其南方的“吐葛喇”列岛，被涂为灰绿色；自“奇界”（鬼界）岛向南，奄美大岛、冲绳本岛至宫古、八重山群岛的原琉球王国的领地①被涂成了浅灰色；西面的山东省至广东省的中国本土涂上了淡红色。图上还印有从福建省的福州到冲绳本岛的那霸的南北两条航线。南航线上由西向东排列着花瓶屿、彭佳山、钓鱼台、黄尾山、赤尾山。这些岛屿都涂上了与中国本土一样的淡红色；台湾及“澎湖三十六岛”被涂成黄色。①北航线上各个岛屿就更不用说，颜色也和中国本土的一样。
①从冲绳本岛北侧的与论岛至鬼界岛，这个以奄美大岛为中心的群岛为原琉球王国领地。然而，在1609年岛津氏征服了琉球王国之后，这些岛屿成为了岛津的直辖领地。这件事《中山传信录》的作者和林子平都很清楚，但依然把这些岛屿归入了琉球三十六岛，这是中、琉、日各国学者的共同认识。琉球的蔡氏著书订正了《琉球国中山世鉴》，其子蔡温又对父亲所著之书进行了进一步的修订，写出了《中山世谱》（1725年序）。该书首卷上有“琉球舆地名号会记”和地图，其中都是将全琉球分为中山及三十六岛，把至鬼界岛的区域列入琉球。在林子平之前的新井白石在他的《南岛志》（1719年）中也是这样处理的。当然，钓鱼群岛不包括在琉球三十六岛之内。
