我叹口气一屁股坐到了椅子上，蹬掉脚上的一双鞋。这下可热闹了：梅兰妮是一位女高音明星，按计划她要在今晚演唱《奥菲欧与尤丽迪茜》的选段。如果那些满溢的酒杯还不能让人们掏出支票簿的话，梅兰妮那激昂抒情的演唱绝对可以一锤定音；今晚可不能缺了梅兰妮。
“她在哪里？”我问道。
“在‘五月花酒店’的房间里。”歌剧团代理回答道。
“哎呀，该死！谁给她订的房间？”
“嗯……是我，”他说，“有什么不妥吗？”
“给她订个套间，”我打断了他的话，“订酒店里最大的套间。”
“为什么？”他颇为不解地皱起了鼻子，“这样就能让她的嗓子好起来吗？”
“你叫什么名字？”我问道。
“帕特里克?赖利。”
果然不出所料：要是在衣服的翻领上别上一枚四叶草，他恐怕就可以充当爱尔兰的代言人了。
“帕特里克，你在歌剧团工作多久了？”我轻声问道。
“三个星期。”他坦言道。
“你还是听我的吧。”梅兰妮离不开闹剧，就好像人们离不开水。如果我现在就给她演上一场大戏，梅兰妮说不定会奇迹般地康复，也就用不着在今晚大闹一回了。
“再给她送一台暖雾加湿器。”我又下了一条指示，帕特里克随即抽出记事本匆匆地记录着，勤奋得好像一位初出茅庐的记者在紧追一则爆炸性新闻。“不，送两台过去！再给她送点儿止咳糖，送点儿加蜂蜜的甘菊茶，能想到的通通送过去，给我买空CVS药店 。如果梅兰妮想要来上一套淋巴按摩的话，让酒店礼宾立即给她安排。给……”我边说边掏出黑莓手机翻出我的私人医生，“给拉希曼医生打个电话，如果他不能亲自过来，那就专门派个人过来。”
