烟尘靠近了，只见一位修士驾着三头驴子拉着的货车慢悠悠地驶来。头驴在福哥修士的肥胖身躯下，走得缓慢又沉重。即使带着兜帽，那圆滚滚的膀子和耷拉在驴子两边那毛茸茸的长腿还是让弗朗西斯一眼就认出了这位帮厨。福哥的腿实在是长，他的凉鞋几乎都要拖到了地上。后面两头驴子背上拖着几份小袋的玉米和一只只水囊。
“呼啰啰啰——猪猪猪！吃食啦！”福哥亮开嗓子喊，他手放在嘴边尽力呼喊，唤猪的号子响彻废墟，好像完全没有看见正在路边静待他的弗朗西斯。“猪猪猪！——哦，你在这儿啊，弗朗西斯！我把你看成一堆骨架啦。看来我们得把你养肥好喂狼啦。喏，自己来拿星期日的食物吧。隐士这行当可好啊？你是不是要把这当活计啦？嘿！我提醒你，只能拿一只水囊和一袋玉米。还有小心玛丽希亚的后腿！这小蹄子发情啦，闹腾着呢——刚刚在那里还踢了艾尔弗莱德，咔嚓一声正中膝盖。小心这家伙！”福哥修士把兜帽往后一掀，盯着见习修士和玛丽希亚紧张对峙的情景，开怀大笑。
福哥无疑是世上第一丑人，而他笑的时候，粉红色的牙床尽收眼底，色彩混杂的大牙更令人惨不忍睹。他身材魁梧，但远远称不上是怪物。这是在他家乡明尼苏达州世代相传的体格。秃顶、色斑都是他们那里的遗传。这就难怪福哥身长过高，脸生得像大杂烩，像是纯白的盘子洒满了牛肝和巧克力。然而他的幽默无止无境，相当程度上抵消了他外表的丑陋。人只要和他待上一会，就不会去留意他的长相了。熟悉了就见怪不怪了，看福哥修士脸上的斑点就跟看小马身上的花色那么正常。要是这张脸长在一个爱发怒的人身上，那可真是够狰狞的了。而长在这个总是兴致勃勃逗你发笑的人身上，却像小丑的扮相那样颇有喜感。福哥修士是被罚配到厨房的，可能过段时间会调走。他其实是个木雕师傅，一般在木匠铺子里工作。修道院委任他雕刻受福之人莱伯维茨的塑像，可他总是自作主张，一意孤行。修道院不得不调他去厨房干活，不学会谦逊不准回来。而受福之人的塑像还只雕了一半，孤零零地在木工铺子里等待着。
见习修士一声不吭，把玉米和水囊从那个不安分的驴屁股上卸了下来。福哥仔细看着他的苦瓜脸，渐渐止了笑。“孩子，你怎么没精打采得像只病羊羔？”他对这个忏悔者说，“怎么啦？谢洛奇神父又发闷火啦？”
弗朗西斯摇了摇头。“不是因为这个。”
“那是怎么回事？你真病啦？”
“他令我返回修道院。”
“啥——啊？”福哥跨在蠢驴上的大腿猛地一晃，又向地面垂了一垂。他向弗朗西斯修士俯下身子，厚实的手掌在他肩上一拍，盯着他的脸问：“为什么？他看不上你？”
“不是的。他觉得我——”弗朗西斯拍了拍脑袋，耸了耸肩。福哥大笑。“哦，这倒是不假，不过我们早就知道了。为什么他要送你回去呢？”
弗朗西斯瞥了一眼脚边的箱子。“我找到了一些受福之人莱伯维茨的遗物。我试着告诉他，可他不相信。也不让我解释。他——”
