5
我的葛雷珍，
这次返回维也纳对我是在劫难逃啊。
即在我们蜜月旅行期间，当我们从一个城市漫游到另一个城市的时候，弗朗兹和我已经有很久没和那些人来往了。如果说我们偶尔也会因为夫妻结伴找到乐趣，我们的关系却因为知道这是短暂的才显得更其牢固。
我的脚一踏上维也纳的土地，就觉得自己失去了自由。我生活在一个金鱼缸里。
啊，我的金鱼缸，它够奢华的。谁不渴望住在林泽大道，和贵族社会交往，从参加庆典到出席舞会忙得晕头转向，今天去歌剧院听《拉美摩尔的露茜娅》，明天去维也纳剧院看《蝙蝠》，然后在萨榭宵夜，谁不渴望？
尽管金鱼缸的玻璃壁让我能看到周围的天尽头，我却不能越过它们，我会撞上它们。我被迫接受同样的那些人，像我一样被关闭在里面的鱼儿。找出路是徒劳无益的，我再也不可能有独处的时候，我转着圆圈。
被溺爱的孩子的怨言，你会对我提出异议吗？
孩子，肯定是的。
被溺爱，也是的。
然而，你应当理解，一部分的我痛苦。我仿佛觉得自己是个错误。完完全全的错误。事实上，我什么都做不到，既无法接受生活给与我的，也做不到生活期待我的。
我给你说到的这个鱼缸里装满了女人，十来个，她们下定决心来照管我，于是，我便被包围在她们的关怀和好意之中。
我这就来给你解释。
