《潘多拉的处方》星期一(57)

她的话里有防人一着的意味,这真奇怪,特拉维斯心想,却又继续说下去:“然而我并没有一份杀手签名的供认状在手上,如果那就是你的意思的话。但是你一旦把所有的证据拼凑在一起之后,即使这其中有许多的证据被人有意地隐瞒了起来,假如你还看不出是谁干了这件事,那你就真是太天真了。”

说这话的同时,一个撩人心魄的想法闪过他那一贯渴知神秘之谜的心头:如果索尼亚的哥哥的确偷了一份有关某种阴谋的记录又怎样呢?这就会是证据和明证之间的不同点:关键点在于阴谋推测何时变成了阴谋事实。尽管阴谋推测与特拉维斯推选的世界著名未解之谜这个领域不可避免地有部分重合,然而阴谋推测却是他从未涉足的领域。不管怎样,坦白地说,这不只是因为想象力过头的小丑们疯狂地使这个话题变得不可信,而且是因为从阴谋推测里少有结果得出。两个原因:第一,通常所能得到的一切都是证据而不是明证,因此会引起公开的争论。第二,即便确有明证,大多数的公众也根本就不感兴趣。拿水门事件[1]来说,“阴谋事实”已经到手,就要达到“明证”的地步了,但是美国公众毫不关心。因为它对他们的生活影响不大。政客们永远在说慌、欺骗,为了把权力握在手中什么事都干得出来。所以还有什么新东西吗?这就是对水门事件的反应。

但是尽管阴谋理论变成阴谋事实的前景取决于索尼亚的哥哥干了什么,特拉维斯内心仍然没有底。

我绝不相信我的生命面临危险仅仅是由于谁刺杀了肯尼迪又有了任何新的证据。

今日任何政府都绝不会为了四十年以前发生的某件事而把矛头对准一个老百姓,因为那件事如今未必有可能会对他们的利益产生任何冲击。

必须搞到更多的信息。

他的注意力又回到了索尼亚身上,因为在听过了他先前的一番评论后,她正一脸茫然,不知道为什么他会说不明白是谁杀了肯尼迪的人太过天真了。

“不要把自己当做是一个玩世不恭的人,丹!”她说,她的几缕乌发被风吹过脸庞。

“我不是——我只不过是一个现实主义者。如果你不接受这个事实,人们永远只追求自身的利益,那就是你不愿意承认这一点,准确地说来,正是人类生存的原始本能才保持了种族的生生不息。现在,你还要我讲解事实还是你宁愿和其他人一样生活在羊圈——这个无知的极乐天堂里呢?”他微笑着以抹去他语气中任何强调的痕迹。

[1]水门事件,水门大厦为美国华盛顿特区的一栋综合大楼。1972年6月17日夜间,共和党争取总统连任委员会有关人员利用职务之便,潜入大楼内的民主党全国委员会总部安装窃听器并偷拍相关文件而被当场拘捕,暴露了共和党政府在总统竞选中的非法活动,导致了美国历史上首次的总统辞职。

读书导航