在美国,所得税制造的骗子要比高尔夫球制造的更多。
威尔·罗杰斯
在《重返荣耀》这部电影中,有这样一个情节:马特·达蒙饰演的兰纳福·朱诺试图在高尔夫球赛中反败为胜,但他却犯了一个严重的错误,导致球落入了树林中。将球拿回球场后,他动了球旁边的一截树枝,以清除进球障碍。但就在他移动树枝时,球也略有移动。根据高尔夫规则,这个移动应被视为一次击球。比赛进行至此,朱诺已经处于领先地位了,如果不顾这条规则,他就能赢得比赛,重返荣耀。他年轻的助理哭着求他忽略球的移动,并说:“这只是一个意外而已,而且这条规则本来就很可笑!再说了,不会有人知道这件事的。”朱诺严肃地答道:“但我知道,你也知道。”
即便是朱诺的对手也认为球可能只是滚动了一点儿,之后又回到了原来的位置,或是光线使朱诺有了球被移动的错觉,但朱诺坚持球确有滚动。因此,比赛以平局结束。
这个情节是根据1925年美国高尔夫球公开赛的真实事件改编的。高尔夫球手鲍比·琼斯在准备击球时注意到,他的球略微有些移动。虽然没有人看见,也不会有人知道,但他还是称自己已经击了一球,随后,他输掉了这场比赛。当人们知道了是怎么一回事之后,记者蜂拥而至。琼斯要求记者不要报道这件事,并说:“你们还不如表扬我没去偷银行呢。” 直到今天,这个体现诚实这一高贵品质的传奇时刻,仍为高尔夫球爱好者所津津乐道。
我想,无论是在电影中还是现实中,这个情景都体现了高尔夫球手的职业操守,它展现了一个人与自我的对抗,展现了他的技能和品质。正是因为高尔夫这种要求球员自立自强、自我监督以及恪守高道德标准的特点,因此人们常用高尔夫球来比喻商业道德(更不用说有很多商人在高尔夫球场花大量时间)。与其他运动不同,高尔夫球没有裁判或评委来确认运动员是否遵守了规则,或在有争议的情况下作出判决。高尔夫球手就像商人那样,必须决定哪种做法是可以接受的,哪种做法是不被接受的。一般情况下,没人监督或检查高尔夫球手或商人的行为表现,他们必须自己抉择哪些是自己应该做的,哪些不是。实际上,高尔夫球有3条基本规则:球在哪儿就从哪儿打,站在哪个球场就在哪个球场打,如果两条规则都做到,那就请作到公平比赛。然而,大家也都知道“公平”很难定义。毕竟许多人可能都认为,不将树枝的移动造成的球的意外移动或无关紧要的移动计入成绩才是“公平的”,而因为球的意外移动受到惩罚倒看似非常不公。
尽管高尔夫球手称这项运动是高贵的,但似乎许多人对这项运动的看法都和威尔·罗杰斯一样:这是一项可能使人们沦为骗子的运动。如果你停下来思考一下的话,这个说法就不会令你太过惊讶。打高尔夫球时,球手需要使球越过充满障碍的一大段距离,掉入很小的洞里。换句话说,这是一项难度极大而又令人沮丧的运动。因此在我们评判自身表现时,就不会那么严格地遵守这些规则。
所以在对不诚实现象进行更进一步的探索研究时,我们将实验对象设定为美国国内的一些高尔夫球运动员。2009年,斯科特·麦肯兹(当时他还是杜克大学的一名本科生)与我一起作了一项研究。研究中,我们向数千名高尔夫球手提出了一系列问题,问题主要涉及他们是如何比赛的,最重要的是,他们是如何欺骗大家的。我们给他们设置的情景是无人监督的(高尔夫球赛中通常也是如此),他们还可以自己选择是否要遵从规则,即使不守规则也不会有负面结果。在某家经营高尔夫球场的公司的帮助下,我们给美国各地的高尔夫球手发送了邮件,邀请他们参与有关高尔夫球的调查,并许诺有机会获得各式高档的高尔夫球具。大约有12 000名高尔夫球手回应了我们的邀请,下面是我们从这项研究中了解到的信息。