《最好的教养在路上》你知道怎么区分土耳其男子吗

早晨很早我就跟纯阳出去散步了。现在正是9月初,村子胡同里的葡萄熟得通红。人们见了面,不管是谁都会打声招呼:“Merhaba(你好?)”,“ Gunayidun(昨晚睡得好吗?)”。那天阳光很好,穿过卡斯广场,走进阿拉斯塔集市,就闻到了刚烤出来的面包的香味。这里还有卖新鲜蔬菜的蔬菜店、古董店、纪念品店。纯阳在集市上到处乱跑,还发现了跟她在家里一模一样的陀螺玩具。她跟土耳其少女一起摆弄店门口的玉兔,简直流连忘返。

“咱们该回去了,纯阳!”

“要不,咱们明天买那家店的面包吃好不好?”

纯阳跑进面包店看制作西米特(音译)(一种在土耳其店铺里经常可以看到的撒有芝麻的貌似甜面圈的面包)的过程,她在烤炉前就是不想走。就算只是这么一条狭窄的土耳其胡同,吸引纯阳的东西还是数不胜数,时间在不知不觉间就这么溜走了。

下午打算跟埃哌一家人一起远行。住所的其他几位游客说是要去距萨夫兰博卢100公里的阿马斯腊玩儿,正好我们也没什么计划,就跟他们一起出发了。听说虽然游客很少有知道阿马斯腊的,可是对于当地人来说,那里却是像隐藏的宝石一样的地方。纯阳看着眼前无边无垠的大海说:

“妈妈!土耳其的大海不管有多大,绝对都不深。也就是只能淹没脚脖子。”

“真的吗?怎么会呢,哪有那样的大海啊?”

“哎呀,是真的,我去土耳其文化园玩的时候,我们老师告诉我的。”

“大海都是越往里越深的。看来你没好好听老师讲课啊!”

“真是那样的。妈妈你怎么就是不信我的话呢?”

要是按纯阳说的那样,土耳其的大海就是绝对不会淹死人的大海。

阿马斯腊是个小得不能再小的港口村,论风景,绝对不如韩国的南海和济州岛。是当地土耳其人的热情好客让这里变得特很特别。今天在阿马斯腊村,不管我们走到哪儿,都会有人来跟我们打招呼说“你好”——有的人会笑着跟坐在椅子上的我们打招呼说“你好”;我们手里拿着面包,在楼梯上上上下下闹着玩,主动跟迎面走来的爷爷也会来说“你好”。有的人会从洗得干干净净的衣服中探出头来跟我们说“你好”;有的人会从白色的窗帘中露出些许羞涩的微笑跟我们说“你好”;甚至有的人为了给我们介绍视野最好的位置,亲手打开家里的院门对我们说“你好”。我们遇到了如此多的“你好”,并将它们放在心里,就算一天不吃饭都不会觉得饿了。

在海边的长椅上坐下来,想稍微休息一下,纯阳突然问我:

“妈妈!妈妈你知道吗?你今天有点儿奇怪。”

“我怎么了?”

“妈妈只跟女子们说你好!可是为什么不跟遇见的男子们说你好呢?”

“我吗?我什么时候那样了?”

“妈妈!刚才你一直都是那样!”

“我有吗?要是那样的话……啊,对,我想起来了!我一眼就能认出土耳其的女子,可是我实在是辨别不出那些男子是土耳其人还是外国人。所以才没跟他们说你好的!”

“怎么会辨别不出来呢?那么简单的事儿……”

“怎么辨别啊?”

“看眼睛不就行了嘛。眼睛如果是蓝色的,那就是英语国家的人。土耳其的叔叔们比他们的眼睛颜色更浅,是浅蓝褐色的。”

我以前一直不知道可以通过眼睛的颜色分辨土耳其男子,是我可爱的女儿纯阳教会了我,呵呵。

P95图片下面的一段话:

“妈妈,这里就像是祭主的石墙道儿。奶奶家不是也有这种门吗!啊~~~,所以土耳其跟咱们是兄弟国呀!兄弟的话……谁是哥哥呢?土耳其吗?还是我们国家呢?”

读书导航