和奈拉顿大街的那位老太太相比,玛玫的脸色好看多了。她的皮肤都没怎么起皱,灰色的眼眸还很明亮。但是,奈拉顿大街的那位老太太外表虽然衰老,头脑却很清醒。而玛玫呢,年仅八十五岁,却患上了老年痴呆症,有时候连自己是谁都想不起来。
伯特兰的父母决定把她送进疗养院,因为他们发现玛玫已经无法独立生活了。有时候她打开煤气灶后会一整天忘了关火,浴缸里的水都漫出来了也想不起关水龙头,还时不时把自己锁在公寓门外,找到她时发现她穿着晨衣在圣通日大街上漫无目的地游荡。当然她也反抗过,她根本不想来疗养院,可最后还是在疗养院住下了,只不过偶尔会发发脾气。
“今天是个‘好’日子。”维罗妮卡离开后她笑着告诉我。
“哦,知道了,”我说,“像平常一样,把大家都吓着了?”
“跟平常一样。”她答道。接着她转过身来,灰色的眼眸温柔地扫视着我的脸颊。“你那一无是处的丈夫去哪儿了?你知道的,他从不来看我。不要再告诉我他‘太忙’了。”
我叹了口气。
“算了,至少你来了。”她粗声粗气地说,“你看上去有点累啊,没什么不顺心的吧?”
“没有。”我说。
我知道自己看上去很疲惫,可又有什么办法呢?去度个假吧,但得等到夏天才行。
“那房子怎么样了?”
来疗养院之前我刚去看过施工的进展情况,那里正干得热火朝天。伯特兰以他一贯的热情监督着所有的工作,而安东尼却快累瘫了。
我说:“完工之后它会非常漂亮。”
“我很想念它,”玛玫说,“我怀念住在那儿的时光。”
“那是肯定的。”我说。
她耸了耸肩膀。
“你知道的,人对自己生活的地方会产生依恋的,嗯,就跟依恋人一样。不知道安德烈是否也想念它。”