院长是个年过五十的胖子，气色很好，红光满面，看上去与这幢建筑很不搭。他拿着一张病历。
“您这么忙还来打扰，真是不好意思。我们是来看志村小姐的，不过听说她已经出院了？”麦人说。
“是的，二月十日办的出院手续。”院长看着病历回答道。
“她已经康复了吗？”
“请你看一下这个。”院长递出病历。
麦人摘下眼镜，眯起眼睛，仔细阅读上面的文字。
“原来如此。”麦人终于抬起头来，戴上眼镜。
“她本人自然不知道这件事啰？”
“是的，我们一直对她说是胃溃疡。”院长答道。
之后，麦人和院长又互相问答了两三回合，其间掺杂许多德文的医学术语，一旁的青沙完全听不懂。
“谢谢你。”麦人说，“我们没见过志村小姐，是因为她经常投稿到我办的俳句杂志，才想来探望她的。”
“听你这么一说，志村小姐的枕边确实经常摆着俳句杂志。”院长说。
“她写得可勤了。只不过这三个月来一直没收到她的稿件，我们不知道她怎么了。”麦人说。
“三个月，那不就是志村小姐离开这里的时候吗？时间点还蛮吻合的。”
“可是，在那种情况下出院，不是让自己活受罪吗？有人来接她吗？”
“有。”院长点点头，“她的未婚夫。”
“未婚夫？”
麦人和青沙同时一脸惊讶地看着院长。
