《自由之家逸事》哈尼今天没来(3)

没想到他这一句顶一万句,二十分钟之后,哈尼来了。

身材微胖的他像刚被去势一样,无精打采,身后还跟着一个印度女人,不用问,那是他的妻子。

他刚想张口解释什么,怒气冲冲的莱昂一下扑了上去,当然是用舌头而不是用身体,因为他比哈尼的块头小得多:“我只问你一句话,你明天来不来!”

“我……”

“少废话,你明天要是不来就别再登‘自由之家’的门槛,这不是供你自由出入的地方!莱维夫人交代清楚了,如果你明天不来就fire(炒)你!”说完他迈着小碎步(因身材瘦小)怒气未消地离去。这是今天他第一次离开二楼大堂。

于是威廉、新乔和大黑胡子前苏联大夫终于像是看到了老天爷放晴,纷纷起身上前将哈尼围住,问长问短,哈尼也像是获得了第一手情报似的,用悲伤和讲惊险故事的口气介绍了警察如何登门,自己如何像007那样机智地将全家藏到了地下室,如此这般地讲了一通。当大家问他明天来不来时,他又显出万分为难的神情,无可奈何地摇了摇头。

但第二天早晨他还是准时来了,而且还多系了条领带,头上多抹了油。

上午他继续保持悲伤状,因为莱昂一直端坐在上方。

下午莱昂外出了,哈尼脸上顿时露出了红晕,与三人神侃起来,侃他三年前在印度孟买曾是经营纺织店的大老板,侃他解雇下属时候的得意等。侃得大家瞠目结舌,大开眼界。在此之后哈尼一直准时上班,系着领带,抹着头油,再也没提起移民局赶他出境那件事。这使新乔怀疑起那天所发生的惊险一幕的真假,使新乔想起莱昂对哈尼“又懒又撒谎”那句评价的真实含义。那句话与新乔后来的师傅金旦说的“有些印度人就爱瞎忽悠”相吻合。不过有一点使新乔通过“哈尼事件”深信不疑:如果自己大难临头时,“自由之家”会毫不留情地将自己扫地出门。

读书导航