接下来发生的事情，是桑尼对那晚最后的记忆。这在童年时代，是不寻常的记忆，奇怪而神秘，随后因为经历世事才明晰。那时，桑尼很是困惑。父亲站起来，擦去脸上的口水。他看了那个男人一眼，然后转过身走开了，只走了几步，到后门边他停下来，一动也不动。而与此同时，他身后的萨尔，在外衣口袋里掏了半天，掏出了一个枕套。萨尔长得最高，但他总是驼着背走路，长长的手臂在身旁晃荡，似乎不知道该往哪儿放。枕套。桑尼低声而清楚地说了出来。萨尔叔叔则嘀咕着走到了椅子后边，把枕套套在了那个男人的头上。皮特叔叔扬起铁棒，挥舞了起来，之后发生了什么，便模糊不清了。桑尼只记得一些细节：萨尔叔叔套在那个男人头上的，是一个白色枕套，皮特叔叔挥舞铁棒时，白枕套变红了，红得发亮，两个叔叔弯下腰，解开了男人身上的绳子。除此之外，他都不记得了。他肯定是回家了。他必须回到床上去。尽管他什么都不记得，但在枕套出现之前的事都记得很清楚，而在此之后，就模糊不清了，似乎后面的记忆都一齐消失了。
在很长一段时间里，桑尼不知道自己目睹了什么。许多年以后，他才把所有细节拼凑到了一起。
第十一大道理发店上面的公寓窗帘飘动了，接着猛地一拉，凯丽·奥洛克出现在窗口，向下望去。这就像一个奇迹，似有一束光扫过了这位年轻女子的身体，她站在黑洞洞的消防梯口，红色肮脏的砖墙，黑暗的窗。
凯丽茫然地望向那片黑暗，她摸了摸肚子，几周以来，她发现自己总是不自觉地做这个动作。她知道，生命的颤动就源于此，她想感受一下。她用手指在自己紧绷的肌肤上抚过，想要定下心来，把飘散不定的思绪集中起来。她的家人，她的兄弟们，除了肖恩以外，都已经和她断绝了关系。那么，她为何还在乎他们怎么想呢？她在俱乐部里服了一片蓝色药丸，感觉轻飘飘的，驱散了所有顾虑。在她面前，只有黑暗，玻璃中映出了她的影子。现在已经晚了，所有人都抛弃了她，总是留下她一个人。她将手掌平摊在肚子上，想要感受一些什么。但不管怎么努力，她都无法集中思绪，无法把思绪固定在某处。
汤姆走到凯丽身后，拉上了窗帘。“过来，甜心，”他说，“你那么做是想干什么？”
“什么？”凯丽问。
“就像那样，站在窗前。”
“什么啊？你是担心有人会看见我跟你在这儿吗，汤姆？”凯丽一只手放在臀部，然后又落下，像是屈服了。她继续在房间里走动，眼睛一会儿看地板，一会儿看墙。她似乎忽略了汤姆，思绪到了另一个地方。
