在我打包行李前，它就变得十分沮丧，片刻也不肯离开我。它神经极其紧张，每次我一离开屋子，它就跳起来跟着我，即使我去厕所也不例外。当行李打包好后准备离开时，可怜的斯塔西痛苦万分，几近绝望。它开始不吃东西，呼吸也变得异常，浅薄的喘息时常被深深地叹气打断。出发那天，我们决定将它关起来，防止它为了跟着我做出什么暴力举动。但奇怪的是，这几天与我形影不离的小母狗，竟独自躲避到花园中，任凭我怎么叫它，都没有反应。原本最听话的它，已经变得非常倔犟不驯服，我们想尽办法，也抓不住它。最后，我像往常一样，推着手推车和行李，带着孩子向车站出发。而此时，斯塔西垂着尾巴，鬃毛竖起，眼露凶光，一直和我们保持20多米的距离，跟在我们身后。到达车站后，我最后一次试图抓住它，但仍没成功。在我踏上火车时，它摆出一副挑衅姿态，站在一个安全距离处，疑惑地盯着我。火车开出站时，它仍然站在原地不动。但当引擎开始加速时，斯塔西突然向前冲去，在火车旁飞奔，试图跳上车。为了防止它跳上来，我一直站在火车前面三车厢的平台上（奥地利当地的火车车尾，有相当宽敞的平台，与车厢相连）。稍后，我跑上前，抓着它的脖子和臀部，将它从已经开得很快的火车上推了下去。它巧妙地着地，没有摔倒。此时，它不再摆出目中无人的态度，只是竖起耳朵，脑袋偏向了一侧，直直地凝视，直到火车从视线中消失。
在柯尼斯堡，我很快就收到了关于斯塔西的恼人消息：它将我们邻居的母鸡全都杀了，并开始在这一地区躁动地漫游，它不再是那只训练有素的狗了，并拒绝服从任何人。它现在唯一的用处就是看门，因为它已经变得越来越凶猛。在它犯下谋杀母鸡、血洗兔笼等累累罪行后，又差点将邮差的裤子撕碎，最后，只能让它去看守院子。坐在毗邻房子西侧台阶上的它，悲伤，孤独。事实上，它只是与人孤立起来。从圣诞节后到来年7月份，它一直被当作一只野生动物，和另一只野生动物关在了一起。
1941年的6月末，我回到了阿尔腾贝格，径直走进花园去看望斯塔西。当我走上通向阳台的台阶时，两只狗朝我猛冲过来。走到台阶顶端后，我站立不动，由于风向的原因，它们闻不出我的气味，所以两只狗一面愤怒地吠叫，一边向我靠近。我以为它们能根据外表认出我来，但实际没有。突然，斯塔西嗅出了我的气味，接下来发生的一切我永远不会忘记：在疯狂向前冲的过程中，它突然停了下来，像一尊雕像僵在那里。它的毛发仍是直立的，尾巴和耳朵下垂，但它的鼻孔却是大开的，贪婪地消化着随风飘来的信息。接着，它竖起的毛发终于放下，身体战栗了一下，竖起了耳朵。我本以为它会高兴地向我扑过来，但它没有。这段时间遭受的精神上的折磨，彻底地改变了这只狗的性格，使这只最驯服的动物在几个月间忘记了礼仪、法令和规矩，这个情况无法马上改变。
