大部分等船的汽车是小客车、工具车，或者挂奥利西牌照的汽车，也就是本地车。老爸先把一排排汽车检视了一遍，然后才上车。
“一点不奇怪，这个价格还带车上船，脑子肯定有毛病。其他人肯定会想，这帮自以为了不起的家伙！痛心啊。”
“爸爸，不要再说了！我不要再听了。你那个该死的行李已经把我折磨得够呛了，我再也不想拖着它跑来跑去了。”
老爸看着我，丝毫不为我的情绪所动。“那么激动干吗？你是在休假，却为一点鸡毛蒜皮的小事闹情绪。等着瞧吧，两个星期后，你会变成一个新人。”
我闭上眼睛，把头趴在方向盘上。
开车上船有一个好处：不用和游客挤在舷梯上排队，我们第一批走进船舱。船舱里面有一个餐厅，其他游客在舷梯上蜂拥而入的时候，我们早已找了一个靠窗的座位坐下。游客们有的拖拉杆箱，有的背背包，他们相互拥挤，不耐烦地相互推搡。
多罗西亚看着眼前乱哄哄的场面。“我的天啊，没完没了的人。那么多人到诺德尼岛干什么去啊？”
“我们不是也去诺德尼岛吗？”老爸的搭腔非常迅速，“你们看到了吗？大部分人比你们大二十岁，但是他们都是自己拿行李。”
“同这张桌子上有腰病的先生不同，他们的行李有轮子，海因茨。”
老爸伸手拿过菜单，一脸受到了伤害的表情。“我真不知道，你们老拿我的行李箱说事究竟是为了什么。”他扫了一眼菜单，“香肠，很好，我每次坐轮渡都吃香肠。香肠，坐轮渡非吃不可。”
我一把夺过菜单。“我以为你怕肉不好呢。”
他抬头看我，表情惊愕。“香肠里不会有烂肉，肯定不会有。再说我也不害怕，那么好吃的香肠，连我妈妈都做不了那么好。”他兴致勃勃地打量了一下四周，“相当不错，很干净，比我想象的要大，就像一艘真正的轮渡。”
