我和老爸在火车站警察局待了大约十分钟。我们按要求打开箱子，把一切从头到尾再解释一遍，为火车站社会服务志愿者捐款五十欧元。最后，警察终于把我们放了，但是态度实在不敢恭维。
我真的已经到了怒火中烧的地步。老爸却装出一副“我耳背，腿脚不利索，是一个没见过世面的岛民”的模样，口口声声说他什么也不知道，他也觉得很难受。还说什么女儿突然走开了，发生这种事情已经不是一回两回了。我拖着行李在地上发出很大的响声，已经不管它有没有轮子了。老爸用一种小心翼翼的眼神看着我。
“这个……”
“爸爸，如果你现在再说一个字，我马上就把你和这个该死的行李扔在这儿。”
老爸在接下去的几分钟果真不说话了，最后只说了一句：“停车的地方挺远的。”我没有理会他。我费了好大的劲儿把行李放进后备箱，然后用大劲猛地关上后备箱盖。看见老爸全身颤动了一下，我心里好受一些了。
我们坐上车。我发动汽车，眼睛不看老爸，对他说：“我们现在去多罗西亚家。”
他好像连回答的勇气都被我吓回去了。
温度表显示室外温度二十五度。天空瓦蓝瓦蓝的，真正的度假天气，父亲和女儿却凶巴巴地相互对着沉默。我用余光偷看了老爸一眼，看他的表情，仿佛世上再没人比他更后悔了。他坐在那儿，用手捻着帽子转，夹克的拉链一直拉到脖子，额头上渗出了汗珠。我萌生了同情。每次都是这样，如果他表现不好，我会非常生他的气，但事后又觉得于心不忍。结果和以往一样，还是我先说的话。
“挺热的，是吧？你为什么不脱掉外套？”
他怯生生地看着我。“没多少时间。我能忍得住。”
