半小时后，佳碧和露特面对面坐在一家小咖啡店里，露特边搅拌着特浓咖啡里的甜味剂，边点燃了一根香烟。
“我这辈子还从来没穿过38号的衣服，她简直就是胡说八道！”
佳碧打开裹着锡纸的饼干：“这也不是什么天大的不幸，我的老天爷！露特，你的身材照样还那么苗条，穿哪一号的衣服，都无所谓了。”
“我不觉得无所谓，我长胖了，女人过了三十，有稳定的伴侣就会发胖的，有统计数字证明，有伴侣的女人比单身女人发胖要快。”
佳碧摇摇头：“那你可以和卡斯滕分手啊，那样你或许就能减肥了。”
“那你也觉得，我长胖了？”
“露特，我没这么觉得，至少我看不见你什么地方长胖了，我这么说，是因为你自己非这么想不可。”
“也许我真该和卡斯滕分手。”
露特看了看一脸茫然的佳碧，她又开始搅拌起杯中的咖啡：“不会的，说正经的，增肥是具有象征性的。我真受够了，我们就像一对上了年纪的夫妇，卡斯滕整天在医院里和他的X光设备泡在一起，看陌生人的体内，可我体内的情况他却一无所知。”
佳碧把露特的饼干也剥了开来：“那你体内是什么样的呢？”
“唉，我也不知道，生活变得这么乏味。卡斯滕回到家就做饭，然后吃饭，在电脑前坐一会儿，最后上床睡觉。我们不参加任何派对，也没认识什么新朋友，任何刺激的事都不做了，每天都是同样地不顺心，对不起！”
“露特，你们每年出去度两次假，你们在叙尔特岛有一套公寓，你们住在汉堡埃平多夫一套一百四十平方米的公寓里，而且你最亲爱的那位还是那么好的一个人，你还想要什么呢？”
露特心烦地看着佳碧：“一年两次度假，真是太好了。夏天去意大利托斯卡纳地区两星期，就因为卡斯滕在那儿可以好好休息；冬天去滑雪，五年来总是那一帮人。叙尔特岛的公寓属于卡斯滕和他哥哥共有的，谁什么时候去那儿都得事先约好，我的好卡斯滕总是疲惫不堪。”
