做女儿的也只能咬紧牙关熬过这一阶段。到一定的时候，这样的日子也就一去不复返了。即便再好强的母亲，到了这时候，也就明白了，某些方面自己的孩子会永远我行我素，这便是女人成熟的一刻。从这一刻起，你可以和自己的母亲一起去美容疗养地自在地度过一个周末，和母亲一道逛街购物，以女人对女人的方式说话聊天，母女关系也就蜕变成知己好友。
卡萝娜还告诉我，她母亲只是来喝咖啡聊聊天而已。卡萝娜做卫生做得相当累，擦窗户的时候还把肩膀给扭了，所以切起蛋糕来也不大利索。她母亲边说着“你怎么这么笨手笨脚的”，边把切蛋糕的刀从她手里拿了过来：“你得切均匀才行啊，否则成什么样子。”
除了卡萝娜烤蛋糕用的苹果不对以外，蛋糕还是很好吃的。另外，可长久保存的掼奶油也不好，怎么打，它都打不黏稠。抛去这些，整个下午还是挺开心的。直到她们道别，卡萝娜的母亲拥抱着女儿，对她说：“孩子，别伤心，半年以后你先生就又回到汉堡来上班了，那你也就不会这么伤心了。我很能理解，你现在对家务事有所放松，不过，你要当心，不要荒废了家务。”
听了这话，卡萝娜彻底崩溃了。
我现在得去火车站，我母亲坐火车过来和我一起去逛街购物。我已经把家中打扫干净，把有押金的空瓶全都退掉了，香烟也藏了起来，尽管如此，我还是不希望母亲等会儿跟我上楼来，我的窗玻璃看上去……
