他蹲坐在那儿，肩扛着全世界的负担，这多少让英格感到抱歉。他老是瞎操心，英格还是孩子时就恨他这样。她哥哥永远不得安宁，她学骑马时他总是站在栅栏旁，马儿一有什么动作就闭上眼睛。英格请求过他不要这样，因为她已经成了整个骑术学校的笑料了。海因茨请她原谅——照做不误。那时她十二岁，他二十一岁。或者她考驾照的那段时间。当时海因茨已经娶回夏洛特了，克里斯蒂娜已经出生了。有一次练车时英格突然从后视镜里发现了她哥哥的红色辛姆卡车，他穿过全城跟随着她：“小英格，我不过是怕你还有交通规则的问题要问，到时候我就知道你在哪儿行驶了，再说我反正要出门，又不费事。”
她的女友们总是妒忌她有这样的哥哥，她们一点不了解情况。
英格断然推开窗户，身体撑在窗台上。海因茨吓一跳，抬头看她。
“你说，你还在等什么？”
她哥哥慢慢站起，丢掉草秸，向房子走过来。
“我也可以送你去约会，我是这么考虑的。”
“坐在后座上？”
“什么？”
英格深吸一口气。“你是骑单车来的，我得去文尼斯塔特。”
“噢，原来这样，那好吧。本来克里斯蒂娜可以开车送你去的，现在她走了，真讨厌。”他取下鸭舌帽，摸摸头发，又重新戴上，“真讨厌。”
回答之前，英格先强迫自己盯视了一会儿怒放的犬蔷薇，他毕竟是她的哥哥。
“算了，我叫出租车。你现在最好骑回家去，你们不是还想认识克里斯蒂娜的男友吗？”
海因茨摆摆手。“他我已经认识了。这里出租车很贵的。”
“就这样定了！好了，我得收拾收拾了。再见。”
最后痛苦地一瞥，然后海因茨动起来，慢步走向单车。英格如释重负地关上窗户，她以后会跟她的家人好好谈谈的，可现在她自己必须弄清楚下一步该怎么走。此刻她真用不上哥哥善意的建议。
