整整一个小时之后，他们沿着曾经的岛屿铁路线骑向坎彭。克里斯蒂娜决定放弃母亲准备的早餐，请约翰去“铜罐”饭店用早点。天气很好，他们可以坐进花园，越过浅滩，一直望到丹麦。如果在那里约翰都不会重新产生浪漫的感觉，克里斯蒂娜可就不知道该怎么继续了。五月的空气暖洋洋的，目光望着水面，黄色荆豆和粉红色叙尔特岛玫瑰的氤氲，面前是约翰的背，这一切提高了她的兴致，让她信心十足。
来到“铜罐”门外，他们把单车锁在一起，穿过饭店，走进令人陶醉的花园咖啡。克里斯蒂娜的走路姿势有点僵硬，她不习惯骑单车。松树丛中央有张空桌子，桌子朝向浅滩。
约翰放松地身体靠回去，脸对着太阳。“真是个好主意。”他说道，“这儿很恬静。”
但这份恬静只持续到早餐被端上来，新来的一对客人将它打破了。服务员上菜时几乎撞倒那一对极其吵闹地要占位子的邻桌。夏洛特现在会说：“好像这里的一切都属于他们似的。”
“你看，君特，这桌子好，可以看大海。”
克里斯蒂娜听了这声音觉得耳熟，她悄悄转身，果然是倒车的那个尤物——圭亚那女人。哎呀，太巧了！
那男人七十岁左右，身穿白色牛仔裤和粉红马球衫，衣领竖着。坐下前他先气定神闲地回头望望，估计是在看是否每个人都真的注意到他了。他不耐烦地指指对面阴影里的椅子。
“快点，宝贝，快坐下，你挡着我的太阳了。”
那个倒车世界冠军穿着高跟鞋，迈着急速的碎步，从松动的石子路上走过去，坐下来。她脸上的表情讳莫如深。
约翰伸脚碰碰克里斯蒂娜的脚，她看向他棕色的眼睛。
