去年夏天她给露易丝讲了一个她跟约翰邂逅的很精简的版本，全部真相让她太难堪了，毕竟，不能让露易丝以为海因茨神经不正常。
“好吧。”约翰将胳膊搭在克里斯蒂娜的椅子扶手上，温和地笑笑。“不能说正常。你干吗这么坐立不安呢，克里斯蒂娜？”
她咬紧嘴唇，免得说出什么错话。
“克里斯蒂娜的姑妈坐在那里面，在饭店里，估计是和她的新情人。”露易丝代她解释说。
是克里斯蒂娜想象的，还是约翰真呻吟了一声？反正他从她的椅子扶手上拿开了胳膊，果断地朝服务员招手。
“我现在特意不问你是不是在侦查你的姑妈，也根本不想知道，只是我要给你提个醒：换成其他人，都会走过去，说声：‘你好，英格姑妈，你怎么也在这儿？我们可以跟你们一起坐吗？’喂，我想要杯啤酒，一大杯。”
后面一句是对漂亮的安妮卡说的，她帮他点好酒，又离开了。
克里斯蒂娜一愣，打算马上进饭店，假装她刚刚到达，去跟英格打招呼。阿列克斯的到来阻止了这个打算。他沿台阶跑上来，匆匆地冲众人挥挥手，说了声“马上回来”，就钻进了店里。
当他重新出现在平台上时，露易丝正满怀期待地望着他。阿列克斯把一把椅子拉近桌子，问候地亲吻克里斯蒂娜的双颊，轻轻握握约翰的手，在他的座位上坐下来，掉头四顾。
“这儿是有人来桌旁服务，还是必须自己进去点？”
“有人来的。”露易丝拿手按住他的手，“你注意到坐在吧台旁的那一对没有？”
“哪一对？”阿列克斯又猛地转过身去，克里斯蒂娜不得不使劲抓住他的上臂。
