《门外汉》第3章 “你离远点!”

第3章 “你离远点!”

狂热就是人以为自己在按照上帝的意愿行事。

--芬利·彼得·迪恩(Richard Epstein),《杜利先生》

(译者注:芬利·彼得·迪恩 (1867-1936),美国讽刺作家,芝加哥人)

1996年,巴拉克·奥巴马当选为伊利诺伊州参议员,当时他还在教书。他在州府斯普林菲尔德的7年里,大部分时间占据多数席位的是共和党。一如他在芝加哥大学的风格,奥巴马以缺席闻名。

“他基本上不来,”劳拉·安德森(Laura Anderson)说,当时她是参议院共和党领导人的副参谋长。“合影日他都不来,和委员会也没什么接触。他对议程没兴趣,也不想着要当个好议员。对政府本身也没兴趣。他就想在参议院演讲。”

然而,奥巴马的确对反对一项法案有兴趣,该法案致力于禁止晚期成形胎儿堕胎,后来纽约州的丹尼尔·帕特里克·莫尼汉(Daniel Patrick Moynihan)参议员谴责这一骇人的过程“太接近于弑婴了”。当时伊利诺伊各地的人们都被充满争议的辩论所吸引。《芝加哥太阳报》刊登了一幅漫画,内容是上帝从天而降,飞向奥巴马面前的小婴儿,奥巴马却举着“活体堕胎”的牌子并冲着上帝喊道,“你离远点!”

漫画由《芝加哥太阳报》提供/杰克·希金斯(Jack Higgins)

伊利诺伊州一位叫吉尔·斯戴克(Jill Stanek)的护士向卫生和公共服务委员会证实,她发现有婴儿被活体引产,并在肮脏的杂物间里死去。还有一个婴儿被误丢进了垃圾堆。奥巴马从未出席委员会的听证,他对法案投了反对票--不是一次,而是两次。

伊利诺伊州民主党在野十年之后,终于在立法机构中占据了多数席位,奥巴马也当上了卫生和公共服务委员会主席。身为主席的奥巴马阻止了委员会对“活体婴儿法案”进行听证,确保了法案的流产,正如那些晚期胎儿在州内的医院被流产一样。

读书导航