一位在场者后来在访谈中回忆：“关于她参加竞选的争执已经持续几天了，如果不是几周的话，比尔明显让希拉里很生气。他拒绝接受否定的回答。一个原因是比尔不想等到2016年的下次竞选，那时希拉里69岁，比尔70岁。比尔有很多严重的健康问题--心脏四重搭桥手术、气胸、两个冠动脉支架--这让他觉得自己时日无多。”
争论过程中，希拉里的黑莓手机响了，她接了起来。她接电话时，比尔仍在说话。然后希拉里的另一个黑莓手机也响了，她又接了起来，把它放在她的另一只耳朵上，她同时在接两通电话，做出外交政策的重大决定，但比尔还在和她争论，她看起来非常生气；她做了一个很严厉的动作让他闭嘴。
等她挂上电话，比尔开始大谈一项秘密民意调查的结果，一些可能的投票者被询问怎么看希拉里在2012大选中挑战奥巴马。
“你的调查结果不错，”比尔说，在屋里踱着步。非洲裔美国人已经从奥马巴那里转到你这边来了，拉美裔美国人也是，还有犹太人。妇女和老年人都支持你。只有男大学生紧随奥巴马。这是显而易见的，如果你像我一样渴望重返白宫，你就能赢。”
希拉里面色凝重。“人们会发现调查是你做的吗？”她问道。
屋里的人都立刻明白了她问题中的暗示：巴拉克·奥巴马会发现比尔的政治变节行为吗？
“没人会发现，”比尔让她放心。
希拉里怀疑地看了他一眼。她很清楚自己的丈夫是多么容易说谎。
“我们所有在场的人，包括希拉里，都认为是比尔发起了调查，尽管他没有明说，”他们的一位朋友说。“当然，他也可能是虚张声势，他做得出来。希拉里多次说过他即使对她也会玩猫腻。他控制不了。奇怪的是他没有带记录调查结果的本子，他凭着记忆大讲那些数字。但他也做得出来，他一直有种记住政策细节的神奇能力。”
希拉里坐在一张皮椅子上，抚摸着趴在她腿上的宠物狮子狗泰莉。比尔的巧克力色拉布拉多犬，西蒙，则在屋子里闲逛。泰莉忽然从希拉里膝头一跃而起，追着西蒙跑出了谷仓。大家都笑了，气氛有些缓和。
但比尔又挑起了争吵，当他们的女儿切尔西进来的时候，他和希拉里正针尖对麦芒。她独自一人，没带她的丈夫马克·梅兹文斯。长长的金色卷发和时髦的周末装束，让她看起来是个典型而自信的31岁职业妇女。事实上，切尔西最近成为了巴里·迪勒（Barry Diller）的互联网媒体控股公司旗下互动公司的董事，并在与全国广播公司总裁史蒂夫·卡布斯（Steve Capus）秘密协商成为特邀广播通讯员的事宜。
