《逃不开的经济周期》第1章 密西西比泡沫(12)

然而,这类故事需要经过一些时日才能传回故乡,所以巴黎的投机狂热并没有丝毫减轻的迹象。先前在萧条中受到残酷压榨的许多中产阶层人士,如今依靠对印度公司的股票投机得救了。波旁公爵就是其中之一,他在股票交易上赚了大笔的钱,这足够让他在尚蒂伊重建一座无比奢华的宅第。他的投机还让他能够从英格兰进口150匹精心挑选的赛马以及购买一大片土地。其他许多中产阶层人士也都发了大财,但最大的玩家之一还是理查德·坎蒂隆,他是劳的朋友与投资合伙人,在股票价格还很高的时候,手里便累积了大量的股票。

偶尔的震颤

股票交易不会是只涨不跌的,即使最疯狂的牛市也会有下挫的情况。印度公司的股票的确也是如此。在几天时间里,印度公司的股价有时不止一次大幅下跌,这就足以消灭掉那些处于边际的交易者。在股价下跌的情况下,一位名叫希拉克的内科医生给一位女士看病。希拉克自己也感觉不太好,因为他买的印度公司股票价格已经连着几天大幅下跌。当他给这位女士号脉时,他的心思还在股票市场上,他沉思着说道:“不行了!不行了!天哪!快不行了!”那位女士非常恐慌,踉跄着去拿钟,还一边哭泣着:“哦,希拉克先生,我就要死了!我就要死了!不行了!不行了!不行了!”

希拉克很是惊讶,问她到底在说些什么。“我的脉搏!我的脉搏!……”她回答道,“……我会死的!”幸运的是,希拉克先生的解释让她平静了下来,因为他刚才说的是印度公司的股价,而不是她的脉搏。

新的繁荣景象

随着牛市的继续,在劳位于坎康普瓦街的房子外发生了一些稀奇的事情:整条街都变成了股票交易场所,挤满了针对印度公司股价变化进行投机买卖的投机商。股票经纪人与中间商在这条街上到处租房子,租金比通常的价格高出12~16倍,而且连酒吧与餐馆也改成了股票交易场所。随着投机商和金钱而来的,还有小偷与骗子。所以,派一群士兵到坎康普瓦街来维持夜里的治安,已经是见怪不怪的事情了。

最后,劳实在受够了外面喧嚣的噪音与拥挤,于是在宽敞的凡登广场旁找了一个新的住处。但是,他不能从这些人当中搬走,因为在这些人的眼中,他是所有活动的中心。对他们来说,他比历史上任何国王都要伟大,是最伟大的金融天才,他独自创造了一个国家的繁荣新景象。贵族们用大笔金钱贿赂劳的仆人,就是为了能成为劳的听众。无论何时他驾车外出,皇家骑兵都要在前开道,为他挡开那些崇拜者。那些投机商与股票经纪人必须清楚地了解他的一举一动,就像圣·西蒙在他的回忆录中所写的那样:

读书导航