《博来特·法拉先生》(31)

担任家庭律师是柯瑟诺律师事务所的主要业务。他们既是遗嘱的保存人,又是秘密的保护者,但不能保证解决问题。正因如此,桑德尔先生绝不是承接这件案子的最佳人选。

“就这些了吗,莫塞尔?”他对助手说,这人一直在送客。

“先生,候客室里还有一个顾客--年轻的阿什比先生。”

“阿什比?莱切特庄园的吗?”

“是的,先生。”

“啊,好,好的。莫塞尔,请拿杯茶来,好吗?”

“好的,先生。”接着,他对访客说:“先生,请进来好吗?”

这个年轻人进来了。

“啊,西蒙,我亲爱的孩子。”桑德尔先生说着和他握了握手,“见到你真高兴。你是来办事的,还是……”

他不确定地降低了声音,目不转睛地盯着他,朝椅子方向扬起的手臂犹豫地定在半空。

“我的天哪,你不是西蒙。”他说

“是的,我不是西蒙。“

“但是……但你是个阿什比家的人。”

“如果你那样认为,会让我就整个情况进行说明更容易些。”

“是吗?请原谅我有点儿搞糊涂了。我不知道阿什比家还有堂兄弟。”

“据我所知,没有。”

“没有?那么--请原谅--你是阿什比家的哪一位?”

“帕特里克。”

读书导航