在法国,下午茶是唯一正式的零食时间。一般是下午4点半开始,也就是在孩子们放学之后。它通常都是为了给孩子加餐,并且和其他的进餐时间一样固定。
法国下午茶也有助于解释为什么我在餐厅遇到的法国孩子,吃得那么香了。他们确实饿了,因为他们没有整天吃零食。(成年人一般会喝点咖啡,但很少人会吃零食。我的一个来法国看我的朋友抱怨,他基本上找不到任何成年人吃的零食。)
马丁内,就是那个住在郊区的法国妈妈,说她从来没有刻意教孩子要耐心。而她家庭的日常生活安排就是一个生动的课堂,教会孩子如何延迟满足,其他法国中产家庭也多是如此。
马丁内说她常常给波莱特买糖果(大多数面包店都可以买到这些糖果),但波莱特只能在下午茶的时候吃,即使这意味着孩子要等待数个小时。波莱特已经习惯如此了。马丁内有时需要提醒一下这个规矩,但波莱特不会反抗。
但即使是下午茶,也不是完全没有规矩。“很棒的事情当然是有蛋糕吃,” 克洛蒂尔德·迪苏利耶,一位法国美食作家回忆说“但事实上,我母亲会说‘够了够了’。这是要教育孩子学会节制。” 目前30多岁的克洛蒂尔德,说当她还是孩子的时候,她“几乎每个周末”都会和妈妈一起做蛋糕。
法国家庭不仅仅在吃的食物内容和进餐时间上培养孩子耐心,还从怎样吃以及和谁一起吃两个方面入手。从非常年幼开始,法国孩子就习惯西餐顺序,至少会有开胃菜、主菜和甜品。他们也习惯和父母一起进餐,这更需要他们的耐心。根据联合国儿童基金会统计,法国90%的15岁孩子,每周都会数次和父母共同进餐。在美国和英国,这比率则只有67%。
而进餐绝不是草草了事。在一项对法国雷恩市和美国俄亥俄州的女性进行的调查中,法国女性每天花费在吃饭上的时间,要比美国女性长两倍多。她们当然也把这种进餐速度传给了她们的孩子。
在马丁内家,当纸杯蛋糕新鲜出炉的时候,正巧就是下午茶时间。波莱特高兴地吃掉了两个,但马丁内连尝都没尝。她似乎已经说服了自己,将纸杯蛋糕归为儿童食品,自己不能吃。(不幸的是,我猜她一定认为我也这么想,所以压根儿就没有递给我一个。)