《伊丽莎白·泰勒》第三章 以吾之拳,许尔婚约(4)

在影片《郎心如铁》中,蒙蒂扮演的是乡下流浪汉乔治 ·伊斯特曼,一个女孩怀上了他的孩子,但他却爱上了富家小姐安杰拉 ·威克斯(伊丽莎白饰演),安杰拉最初被他的忧郁所吸引。这与银幕下发生在蒙蒂身上的事情类似。事实上,这也映射出了泰勒-克利夫特的关系,尤其是那场著名的阳台戏,是继嘉宝和吉尔伯特出演的《肉体与恶魔》(Flesh and the Devil,1926)之后最令人眩晕的特写镜头了,他们在阳台一吻之后决定各自放手。“我怎样才能告诉你我有多爱你?怎样才能把我对你全部的爱诉说出来?”他在摇曳的灯光中低声说道。而她回应道:“告诉妈妈……全都告诉妈妈!”为了能准确地将这一幕表演出来,伊丽莎白和蒙蒂在他的私人公寓里进行排练,蒙蒂后来告诉他的朋友利比 ·霍尔曼,伊丽莎白的手在他的身上游走着,希望能使他感到兴奋 -- 这常常是徒劳。后来在影片中,在伊斯特曼因“思想上策划谋杀他人”即将被送上电椅之前,安杰拉去狱中探望了他,并发誓她的爱至死不渝。多年后,她在蒙蒂去世时发给他家人的信息中重复了这句话。

蒙蒂扮演的敏感的乔治 ·伊斯特曼其实也是自己的真实写照:格格不入的孤独者。该角色为他获得了奥斯卡提名,同年,他最大的竞争对手马龙 ·白兰度也因出演《欲望号街车》(A Streetcar Named Desire,1951)被提名,但他们二人均被亨弗莱 ·鲍嘉抢了风头,亨弗莱因出演《非洲皇后》(The African Queen,1951)而获得了奥斯卡奖。尽管如此,这部电影依旧好评如潮,几乎没有负面评论。不轻易给出好评的查理 ·卓别林也称这部电影是“史上拍摄的关于美国的最佳影片”。就连尖刻的《纽约时报》影评人鲍斯雷 ·克洛瑟都称赞蒙蒂“简洁、犹豫、饱满、矜持而且犀利”。著名影评家安德鲁 ·萨里斯后来在《美国电影》一书中写道:

克利夫特和泰勒是电影史上最美丽的情侣。看到他们对彼此做出响应给人一种感官上的美感。那不可思议的阳台之吻特写令人失去了力量 --感官上的欢愉--如同大口吃着巧克力圣代。

艾尔 ·海因在《假日》中写道:

乔治·史蒂文斯对伊丽莎白·泰勒的角色安排取得了一定效果。尽管她令人感到不舒服的、矫揉造作的表演使得人们对她最近出演的几个人物形象有些许厌恶之情,但她在扮演天真无邪的少女时显露出的自负、不自然和尴尬等瑕疵是可以接受的,并且这对于她出演 1951年该剧中的富家小姐还是必不可少的。

读书导航