天黑之前，商场经理在检查新来的售货员莱斯利一天的业务情况。
“今天你向多少名顾客提供了服务？”经理问莱斯利。
“先生，只有一名顾客。”莱斯利答道。
“仅仅一名顾客？”经理有点生气了，继续问道，“那你卖了多少钱？”
莱斯利很平静地回答：“58 334美元。”
经理大吃一惊，有点怀疑自己的耳朵是不是听错了，他问莱斯利：“请你解释一下，仅仅一位顾客，怎么卖了那么多钱？”
“首先我卖给了那位先生一枚钓钩，”莱斯利说，“接着卖给他一根钓竿和一只卷轴。然后我问他打算到什么地方钓鱼，他说去海里。所以我建议他应该拥有一条船——他就买了一艘20英尺长的小型汽艇。运走时，我带他到咱们商场的汽车销售部，卖给了他一辆微型货车。”
经理惊愕不已地问道：“你真的卖了那么多东西给一个仅仅来买一枚钓钩的顾客？”
“不是的！先生，”莱斯利回答说，“他本来是到旁边柜台为他患偏头疼的夫人买一瓶阿司匹林。我对他说：‘先生，您的夫人身体欠佳，周末如果有空，您不妨带着她去试试钓鱼，那真是太有意思了！’事情就是这样的。”
