《哲学导论》1.3 东方的终极实在:印度、波斯和中国(2)

彼一不动而速于心。诸神达不到总是在前运行的它……它动;它又不动。它在远,又在近。它在万物之内;它确实又在万物之外。他在我中感受万物,又在万物中感受我,于是他无所畏惧。

唵。那就是圆满。这就是圆满。从圆满到圆满。从圆满中取走圆满,只留下圆满。

印度的实在观念,常常让人想到“泛神论”,这种学说把神等同于自然。无论下面所引这段话是否阐明了泛神论,它都揭示了一种神无处不在的学说,即神居于万物之中。它也表明有一个内在主宰,他被认为是不同于万物以及居于其中的自我的“他者”。

位于大地中而异于大地者,乃大地所不知,且以大地为身,于大地中主宰,此即是性灵(自我),内在主宰,不朽者。位于水中而异于水者,乃水所不知,且以水为身,于水中主宰,此即是自我,内在主宰,不朽者。……位于风中而异于风者,乃风所不知,且以风为身,于风中主宰,此即是自我,内在主宰,不朽者。……位于万物中而异于万物者,乃万物所不知,且以万物为身,于万物中主宰,此即是自我,内在主宰,不朽者。……位于眼中而异于眼者,乃眼所不知,且以眼为身,于眼中主宰,此即是自我,内在主宰,不朽者。位于耳中而异于耳者,乃耳所不知,且以耳为身,于耳中主宰,此即是自我,内在主宰,不朽者。……位于识中而异于识者,乃识所不知,且以识为身,于识中主宰,此即是自我,内在主宰,不朽者。……位于精液中而异于精液者,乃精液所不知,且以精液为身,于精液中主宰,此即是自我,内在主宰,不朽者。彼见而不可见,彼闻而不可闻,彼思而不可思,彼识而不可识;外乎彼,无见者,外乎彼,无闻者,外乎彼,无思者,外乎彼,无识者。此即是自我,内在主宰,不朽者;此外皆不足道。

上引这段文字--多少世纪以来为人们不断注释和讨论--阐明了一种“精神的一元论”,这种观点在印度具有牢固的显著地位,它把自我(或性灵)确立为生命和实在的关键。显然,这里的“自我”不是指个体的私人自我。确切地说,它是所有实在的“自我”,一种包括我们全部在内的包罗万象的精神。《奥义书》中的印度唯灵论,认为世俗欲望和世俗依恋在不可避免的死亡笼罩下只有些微价值,同时认为存在着一种能够使我们脱离这一大恐惧的非凡知识或经验的可能性。

读书导航