我们最后一位辩手在过去半个世纪中在全球事务中发挥了极为重要的作用。他曾经获得过诺贝尔和平奖,以褒扬他为公众提供的卓越服务,而且还获得了总统自由勋章。今天,在这里,他是最有资格为我们讲解中国崛起的人,因为在中国于“文化大革命”结束后打开国门、融入国际社会的过程中,他作出了突出的贡献。此外,这是他有史以来第一次参加有关中国的公开辩论,因此他再次创造了历史。女士们、先生们,让我们以热烈的掌声欢迎美国第56届国务卿亨利·基辛格博士参加芒克辩论。
现在,让我们简要介绍一下辩论的程序。无论是支持辩论题目,还是反对辩论题目,每一位辩手将有六分钟的时间阐述自己的观点。之后,我们的辩手将会相互挑战对方的观点和见解,接下来我们的观众将有机会参与对话。我们的观众都是非常优秀的,其中还有来自芒克全球事务学院的学生们。观众们提出问题之后,我们会从脸谱网和推特网上挑选一些问题穿插到辩手们的对话之中。
在这次辩论开始之前,大家就“你认为21世纪将属于中国吗”这个问题的投票情况怎么样呢?数据是非常有趣的:39%的人认为21世纪将属于中国,40%的人持相反意见,其余21%的人犹豫不决。因此,这一票就起到了决定性的作用。