我们万分荣幸地邀请到了在这一问题上最为睿智而深刻的四位思想家。首先,我荣幸地为大家介绍亨利·基辛格博士。我们邀请他参加辩论时,他欣然地接受了。我想,关于基辛格博士,我所说的恐怕大家都早已熟知了。他不仅是历史学领域一位优秀的学生与老师,而且还是一位历史的创造者。在理查德·尼克松政府担任国务卿期间,他为推动中国向西方打开国门作出了卓越的贡献,我们会记住这一点。由于在国际舞台上杰出的工作,他于1973年获得了诺贝尔和平奖,并于1977年获得了总统自由勋章。
那个晚上我们见证了具有历史性的时刻。据我了解,基辛格博士从未参加过公开辩论,因此,对于参加芒克辩论会的所有人来讲,这的确是一个特殊的场合与荣耀。基辛格博士来多伦多之前,刚刚出版了一部引人注目的巨著——《论中国》(On China)。他在辩论中据理力争地驳斥了辩论题目。
同基辛格博士站在同一立场的是一位年少有为、冉冉升起的国际明星:法里德·扎卡利亚。我相信大多数读者都知道他所主持的“法里德·扎卡利亚全球扫描”节目,这是美国有线电视新闻网在国际事务方面的主打节目。他曾被《外交政策》杂志评为“全球100位顶尖思想家”之一,也是《时代》杂志的自由撰稿人,同时著作等身,包括畅销书《自由的未来》(The Future of Freedom)以及《后美国世界》(The Post-American World)。他28岁就成为著名的《外交政策》杂志的一名编辑。后来他又赴《新闻周刊》工作,在此期间写了很多优秀的文章,斩获无数奖项,其中包括2001年10月份写的《愤怒的政治:他们为什么恨我们》。去年,他由于采访中国总理温家宝而获得艾美奖提名。