引子
希拉里
1987年10月
杰姬在某个礼拜一去世,葬礼于两天后举行。
弟弟皮尔斯,他的妻子琳和我驾车去白金汉郡的洛克豪斯接爸爸。他在门口迎候我们,戴着礼帽,正如拉比要求的那样。我们当中没有谁参加过犹太葬礼,不知会是怎样一种情形。我们挤进车子前往哥尔德斯园,留了充裕的时间好在伦敦北部一路找去。
我们到得实在太早了,墓地显得荒芜而凄凉。我们尽量把车停得近些,在皮尔斯把爸爸从车里抱到轮椅上的时候,我信步踱进了墓地,找到了杰姬就要进去的那个空墓穴。它被覆盖着,冷冷地、空空地等着。
花圈一个接一个地被送过来,我突然惊恐地想起,自己忘记把从园子里摘的花带来了,那是要献给杰姬的。它们还在厨房的餐桌上。
我向人打听最近的花店在哪里,被告知就在不远的大路上。我跑啊跑,穿行在这个悲伤阴沉的日子里,跑到铁路桥 下面向右拐去。终于,前头出现了那家花店,那里花团锦簇,耀眼夺目的花束溢到了人行道上,好似一条彩色的挂毯。
我小心翼翼地在花丛中走着。“太不可思议了,所有这些花……”
“哦,是的,”有人应道,“今天有个盛大的葬礼。伟大的大提琴家杰奎琳·杜普蕾去世了,这么多订单我简直难以应付……您需要些什么?”
泪水从我脸上淌下,花商一脸惊讶。
我抽泣着向她解释我得向妹妹献一束花。我视线模糊,但最终还是挑了一束苍白而略带淡粉红色的玫瑰,有一种好闻的香味,杰姬喜欢的。眼泪依旧流个不停,我把手伸进口袋,发现钱包也落在家里了。
老板娘真诚地把花递给我。我试图找些合适的话语谢谢她,却只能哽咽着发出微弱的声音。
我急切渴望找到杰姬,失魂落魄地跑回墓地。守墓人在大门口迎候我,并保证把我的玫瑰同家人的花放在一块。我问他葬礼将在哪里举行,他指了指那个犹太小教堂。我推开门。
安静的木屋里,杰姬的灵柩放在一部推车上,覆着一层黑布。我不知道我同她待了多久,但是我们毕竟又独处了,末了,我只能默默地对她说,我爱她,然后道了别。
过了一会儿,我听到响声,回头只见拉比静静地候在门口。他有一张我从未见过的慈祥面孔。他走过来,伸出手拥抱我。
“许多人会宣称他们是她最好的朋友,”他说,“许多人会宣称只有他们才理解她的需要。但是,你对你妹妹的记忆是独一无二的,那是你自己的,不要让人打扰或是从你这里把
这些记忆带走。”拉比拥抱我,耳语道,“千万别忘了。”
我想谢谢他,但正当我要开口,门被推开了,名流们蜂拥而入。我们被团团围住。