雷电渐渐远去，但仍时时传来沉闷的轰鸣和黯淡的闪光，短促而又频繁地照亮层积的乌云和起伏的江面。苏冠兰轮换使用两臂，一次次推开死神的魔掌。在他即将失去最后一丝力气和最后一丝信心的时刻，他那已经麻木的脚底忽然产生了一丁点触觉。天哪，那不是沙滩就是礁石或某种沉积物，反正不再会是无底深渊。他终于意识到靠岸了。不管是什么样的岸，反正是岸，岸！而此刻，所有的岸对他来说都意味着生命。哦，不，不仅是“对他来说”，还有蜷缩在他胸怀中的这个女孩。尽管她全不动弹，似乎完全失去了知觉，但苏冠兰知道她还活着，活着，活着！
苏冠兰抱着女孩，踉踉跄跄地上岸。他绊着一块石头，脚趾疼得麻木了，重重摔倒在地。他抢先扑卧在满是大小石块的河滩上，用自己的身躯保护这个女孩。他的额头砸破了，满嘴咸咸的，显然在流血。浑身炸裂般剧痛，尤其是肋部，可能骨折了，他不能动弹了。但是，他想，不行，都到这一步了，可不能功亏一篑。还得往前挪，往前挪，一直挪到有人的地方。喘息一阵后，他用一条胳膊护着女孩子，另一条胳膊支撑在地上，匍匐着向高处爬去。他拼命咬住牙关，咬得腮帮格格响，咬得嘴唇直流血；这些血与他额头上、面颊上、肢体上的血混在一起，贴着皮肤往下淌，在沙滩上、石头上、泥地上拖出一道长长的痕迹……
………………………………
［注1］1英里合1?609公里或3?218华里。“十六七英里”里约合二十六、七公里。
［注2］1英尺合0?305米或0?914市尺。5?97英尺合1?82米。
