“阿拉伯人？威什么？”
“我们班上不也有一个阿拉伯人？名字我忘了。”
“哦，尼说塔呀！窝也不记得名字，塔怎么了？”
“我每次看见他，就会想，人怎能懒成那副德行。”
“塔哪里懒了？”
“你知道吗？他一个月里换了庞帝克、福特和凯迪拉克三台车。你知道他为什么换车换得那么凶吗？”
“不知道，威什么？”
“竟然是因为驾驶座上的烟灰缸满了，很好笑吧？我真想叫他多用点脑子，不知道是该说他懒惰，还是该说他压根儿不知努力为何物。”
借由偷听两人的对话及观察他们的相貌，我渐渐猜出小绫与阿兰的关系了。
这两人似乎在这一带的学校上学，因同班而相识。至于这学校呢，八成是英语学校。从点餐时的英文判断，这两人的语言能力应该还不足以上大专院校，而从班上有个富裕得吓人的阿拉伯人这点来看，我的推测应该错不了。
这个叫小绫的女孩，铁定万分迷恋这位骸骨男子阿兰。我这么说或许有些不厚道，但从她的相貌来看，恐怕在日本从没交过男朋友吧。
不，我并非批评她，只是这么一想便说得通了——她那天真，却未免太无分寸的恶言恶语，八成是因为她头一次和阿兰约会，得意忘形之故。
我自己也有过这种经验。初次来到自己的语言、生活习惯、常识及所有的一切都不通用的异国时，人们总会因疏离感而变得自卑。尤其是日本人，虽说年青的一代已改善不少，但还是对外国人怀有根深蒂固的自卑感。
没有人肯定自己，顶多把自己当成带着眼镜、提着相机的暴牙猴群中的一只。日本人挣扎着，希望改变人们的这种看法，希望对方能肯定自己也有感情、有思想，是一个独立的人格，却又语言不通。
