接下来一阵静寂。时间颇长，她想，犹如垂死前的挣扎。她听见圣坛上烛芯冒着火星的噼啪声。
“你只有一个机会。”最后，他终于开口。
特蕾莎抓住他的话，带着瞬间重新燃起的希望，就像刚刚服用了两剂可卡因。另一个女人已经消逝在暗处，现在她又变回了自己。或者自己就是那个女人。
“我只需要一个就够了。”她说。
“你身上有护照吗？”
“有。美国签证。”
“有钱吗？”
“两万美金和一些比索。”她打开脚边的袋子给他看，满怀希望，“还有一袋十或十二盎司的白粉。”
“把白粉扔掉。要到那里去，带这东西很危险……你会开车吗？”
“不会。”她站了起来，近距离地专注地看着他，聚精会神地体会自己还活着的感受，“我连驾照都没有。”
“我怀疑你是否到得了美国。他们在边界就会追上你，就算躲在美国，你也不见得一定安全……最好今晚就离开这里。我可以借一辆车给你，加上一位忠诚的司机……我可以送你去墨西哥城。直接到机场去，你要坐第一班飞机。”
“去哪里的飞机？”
